"بذلك منذ" - Traduction Arabe en Turc

    • beri bunu
        
    • zamandır yapmak
        
    Fakat "Fortune"un yazısından beri bunu ilk düşünen sen değilsin. Open Subtitles ولكنك لست أول من فكر بذلك منذ ان أصبحت ثريا
    Sesini ilk duyduğum andan beri bunu yapmak istiyordum. Open Subtitles لقد كنت انتظر القيام بذلك منذ أول مرة سمعت صوتك.
    Altı haneli rakamlar kazanmaya başladığımdan beri bunu yapıyorum. Open Subtitles كنت أقوم بذلك منذ أن بدأت بالحصول على راتبٍ في الملايين
    Geçti. Geçti. Üniversiteden beri bunu yapmadım. Open Subtitles كل شيء على مايرام لم أقم بذلك منذ الكليه
    Bağışlayın efendim, ama bunu uzun zamandır yapmak istemiştim. Open Subtitles معذرة سيدي اللورد، ولكني طالما أردت القيام بذلك منذ وقت طويل.
    Onunla tanıştığımdan beri bunu yapmak istiyorum. Open Subtitles لقد كان يريد ان القيام بذلك منذ التقيت بها.
    Böcek partisinden beri bunu yapmak istiyordum. Open Subtitles قد ترغب في القيام بذلك منذ الطرف الخطأ.
    Ben de ona buraya geldiğinden beri bunu söylüyorum. Open Subtitles مازلت أخبرها بذلك منذ قدومها إلى هنا.
    Buraya geldiğimizden beri bunu yapmak istiyorum. Open Subtitles كنت اريد القيام بذلك منذ قدومنا الي هنا
    Başından beri bunu hissediyordum. Open Subtitles كنت أشعر بذلك منذ البداية
    Wyatt, hepsi çok gerçekçiydi, ve Hindenburg'dan beri bunu düşünüyorum, ve eğer yapmam gereken buysa... Open Subtitles ،يا(وايت)، يبدو حقيقياً جداً ،ولقد فكرت بذلك منذ (هيندينبيرغ) ...وإذا كان هذا صحيح ما الذي من المفترض أن أفعل
    Bunu uzun zamandır yapmak istiyordum. Open Subtitles لقد رغبتِ بذلك منذ مدةٍ طويلة للغاية
    Bunu uzun zamandır yapmak istiyordum. Open Subtitles أردت القيام بذلك منذ وقتٍ طويل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus