"بذهابك" - Traduction Arabe en Turc

• giderek
• gittiğin

Sanat okuluna giderek bütün bunları bozmayacaksın.
لذا فانت لن تضيعين كل هذا بذهابك الى مدرسة الفنون تلك

Yani bugün işe giderek para mı kaybettin?
هل فعلا فقدت المال بذهابك إلى العمل اليوم؟

Bugün oraya giderek gerçekten felaket bir karar verdin.
‎انتِ اظهرتي حكم ضعيف جدا بذهابك الى هناك

O, işin içinde değildi. Rekall'a giderek onu devreye sen soktun.
هو لم يعد معك- انت قمت بابعاده بذهابك الى ريكول-

Tatlım, bana gittiğin yerle ilgili yalan söyleyince, izin veresim gelmiyor.
عزيزتى لن اقتنع بذهابك الى مكان ما اذا كذبت علىِ

Savaşa giderek neyi kanıtlama çalışıyordun?
ماذا كنت تريد ان تثبت بذهابك إلى الحرب؟

Ben senin tatile giderek yaptığın delilikle ilgileniyorum.
.أنا... . أنا يهمني الجنون الذي ترتكبه بذهابك في عطلة

Bir astının ofisine giderek ne yapıyorsun ve...
... ما الذي تفعلينه بذهابك إلى مكتب تابع

Arkamdan iş çevirip en büyük rakibimize giderek.
بذهابك من ورائي لأكبر منافسينا

- Okula giderek ve Hal'la ben yokken etrafa göz kulak olarak yardım ediyorsun.
أنت تساعد بذهابك إلى الفصل والإنتباه للإشياء بينما أنا و (هال) ليسنا موجدان

Orada giderek sen tehlikeye atmaktadır.
بذهابك هناك أنت تخاطر

Bu kadar hızlı giderek ne yapmaya çalışıyorsun... Ben Dracula.
أيها السائق, ما الذى تعنيه بذهابك إلى... أنا (دراكولا)

Şu lezbiyen arkadaşınla, Brooklyn'de yaşamaya gittiğin söylentileri vardı.
من؟ "كان هناك شائعة بذهابك إلى "بروكلين لتكوني مع هذه الصديقة الشاذة

Konu ne zaman gittiğin.
-الأمر لا يتعلق بالصيد الأمر يتعلق بذهابك للصيد...