"برؤيتكَ" - Traduction Arabe en Turc

    • gördüğüme
        
    • Seni görmek
        
    • görmek ne
        
    • görmek çok
        
    • görmek güzel
        
    Ama yine de, doğru sizi gördüğüme şaşırmadım. Open Subtitles ولكن مازال هذا صحيح، لستٌ متفاجئًا برؤيتكَ.
    Seni gördüğüme bu kadar sevineceğimi düşünmezdim. Open Subtitles لم أظنّ قطّ أنّي سأسعد كثيراً برؤيتكَ
    Seni gördüğüme senindim. Open Subtitles - .بخير - .مسرورٌ برؤيتكِ - .مسرورةٌ برؤيتكَ أيضاً -
    Bana geldiğini söylemediler. Seni görmek güzel. Open Subtitles لم يُخبروني أنكَ وصلت سعدت برؤيتكَ
    - Seni görmek ne güzel! Open Subtitles مرحباً - سعيدة برؤيتكَ -
    Sizi yeniden görmek çok güzel. Open Subtitles بالفعل سعيدٌ برؤيتكَ دائماً
    Ben de sizi gördüğüme sevindim, efendim. Open Subtitles سعيدٌ برؤيتكَ أيضاً، يا سيّدي.
    Sizi gördüğüme ben de sevindim. Katliam gibiydi. Open Subtitles سُعدتُ برؤيتكَ ايضاً ... لقد كان حماماً من الدم
    - Seni gördüğüme sevindim. Open Subtitles ؟ أنا سعيدٌ برؤيتكَ
    Seni gördüğüme çok sevindim. Open Subtitles سعيدة جداً برؤيتكَ
    Ama seni gördüğüme fazlasıyla sevindim. Open Subtitles ولكنني سعيد للغاية برؤيتكَ
    - Seni gördüğüme sevindim, Sophia. Open Subtitles -سعيدٌ برؤيتكِ يا (صوفيا ) -و سعيدة برؤيتكَ يا (آرون )
    - Seni gördüğüme sevindim David. Open Subtitles -سُررتُ برؤيتكَ (ديفيد ). {\pos(190,230)}كيف حالك؟
    - Seni tek parça gördüğüme sevindim. Open Subtitles سعيد برؤيتكَ مُعافى
    - Emily, seni gördüğüme sevindim. - Merhaba, ben de öyle. Open Subtitles ـ (أيملي) , سررتُ برؤيتكِ ـ مرحباً, سررتُ برؤيتكَ
    Evet. Seni görmek de öyle. Open Subtitles نعم, مرحبًا, وسعيدٌ برؤيتكَ أيضًا.
    Seni görmek güzel. Yolculuğun iyi geçti mi? Open Subtitles سررتُ برؤيتكَ أكانت رحلتكَ رائعة؟
    Seni görmek güzel, dostum. Open Subtitles سُررتُ برؤيتكَ يا صديقي
    Cal... Seni görmek ne güzel. Open Subtitles (كال) سعدتُ برؤيتكَ
    Seni görmek ne güzel. Open Subtitles سعيدة برؤيتكَ
    - Dostum, Seni görmek çok güzel! Open Subtitles صديقي ، سُررت برؤيتكَ مجدداً
    Seni görmek çok güzel Jack. Open Subtitles -سعيدةٌ برؤيتكَ (جاك )
    Adamım, seni yeniden görmek güzel. Open Subtitles مرحباً يارجل ، سررتُ برؤيتكَ مجدداً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus