| - Benim en büyük oğlum. Onunla tanışmıştın. - Seni tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | هذا هو ابني "براد" لقد قابلته سعيد برؤيتك مرة أخرى |
| Seni tekrar gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | إنّي سعيدٌ جدًا برؤيتك مرة أخرى. |
| - Bu harika. Seni tekrar görmek güzel. | Open Subtitles | سعيدون برؤيتك مرة أخرى |
| Merhaba, Jada. Tekrar görüştüğümüze sevindim. | Open Subtitles | أهلاً جيدا مسرور برؤيتك مرة أخرى |
| Seni yeniden gördüğüme çok sevindim, John. | Open Subtitles | إننى سعيدة للغاية برؤيتك مرة أخرى يا " جون" |
| Seni yine görmek güzel. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك مرة أخرى |
| Seni yeniden görmek güzel, Jonas. | Open Subtitles | سعيد برؤيتك مرة أخرى جوناس |
| - Seni tekrar gördüğüme sevindim! | Open Subtitles | كم أنا مسرور برؤيتك مرة أخرى |
| - Seni tekrar gördüğüme memnun oldum. | Open Subtitles | -سررت برؤيتك مرة أخرى |
| Seni tekrar görmek güzel. | Open Subtitles | سعيدة برؤيتك مرة أخرى |
| Merhaba, Larry. Seni tekrar görmek güzel. | Open Subtitles | مرحباً (لاري) سعيد برؤيتك مرة أخرى |
| Seni tekrar görmek büyük zevk. | Open Subtitles | ! إنني سعيد برؤيتك مرة أخرى |
| Tekrar görüştüğümüze sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد برؤيتك مرة أخرى |
| Seni yeniden gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | سعيد برؤيتك مرة أخرى |
| - Seni yine görmek güzeldi Leonardo. | Open Subtitles | سعيد برؤيتك مرة أخرى يا (ليوناردو) |
| Seni yeniden görmek güzel. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك مرة أخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 