"برئيسك" - Traduction Arabe en Turc

• patronunu
• patronuna
• patronunla
• patronunun
• Amirinizle
• patronunuza

- Hallet şunu göt herif. Yoksa patronunu arayıp rüşvet yediğini söylerim.
حاول أن تحل الموضوع أيها الوغد وإلا اتصلت برئيسك وأخبرته بكل شيء

Çalıştığının teyit etmek için patronunu aradım, ...ancak o bana tutuklandığın için işine son verildiğini söyledi.
انا اتصلت برئيسك عشان اعرف طبيعه عملك وهو قالي انك اتفصلت عشان اتقبض عليك هههه

Daha büyük rezillik çıkmasın diye patronunu aramadım o yüzden harap halde değilim.
أنا لم اتصل برئيسك في العمل لتجنب المزيد من العار، حتي لا ابدو كالغبيه

Bir dahaki sefere patronuna bağırma da seni hafta sonu da çalıştırmasın.
المرة القادمة لا تصرخ برئيسك لكي لا يجعلك تعمل خلال العطل الأسبوعية

patronunla konuşmalı, yoksa bu adam seni öldürecek.
يجب عليها أن تتصل برئيسك وإلا ستفقد حياتك

Gece boyunca patronunun ne kadar büyük bir dalyarak olduğunu dinlemek zorundasın.
لكن بشرط واحد، عليكِ الإستماع إليّ .حول ما يتعلق برئيسك الداعر اللعين

Neden patronunu arayıp, ...yardımını istediğimi söylemiyorsun?
لم لا تتصل برئيسك, وتخبريه انني اريد مساعدتك?

Bu sabah erkenden patronunu arayıp o işi hallettim.
اتصلت برئيسك مبكراً هذا الصباح، و حصلت لك على إجازة

Ama devam edip eski patronunu devirmek ve sana yaptıklarının bedelini ödetmek istiyorsan bu işi bitirelim.
،لكن إن أردت المضي قدماً، اطيحي برئيسك القديم ،احصلي على العدالة لأي كان ما فعله بك لننهي الأمر

Telefonu al. patronunu ara.
اتصل برئيسك على الهاتف أخبره بأن المكتب الفيدرالي

George, bir iyiliğe ihtiyacım var. patronunu arayıp kaynağının kimliğini öğrenmem için bana yetki vermesini ister misin?
"جورج" ، احتاج منك معروف ، انا بحاجه ان تتصل برئيسك و تطلب منه ان يمنحنى تصريح

Şimdi patronunu arayıp, bataryayla Roy'un kızı da alıp, kaçtığını söyleyeceksn
انتبه لي , لانه عندما تفيق ستتصل برئيسك وتخبره أن "روي ميلر" , أنا , معه البطارية والفتاة

patronunu ara. Adamınızı ele geçirdiğinizi söyle.
اتصل برئيسك و قل له أنكم أمسكتم بالرجل

O zaman bu 30 küsur senti al ben de patronunu arayıp ottan kafa olduğunu söylemeyeyim.
...حسناً معى ها هم 30 سينت وأنا أعدك أنى سأتصل برئيسك

patronunu arayıp seni ABD'ye geri gönderteceğim.
لقد اتصلت برئيسك. سيقومون بإعادتك إلى "الولايات المتحدة.."

Vardığımızda istersen bir patronunu ara.
اتصل برئيسك حين نصل هناك

patronuna Margot'dan önce mi, sonra mı telefon ettin?
هل أتصلت ب " مارغو " قبل أن تتصل برئيسك ؟

Eminim patronuna ne olduğunu merak ediyorsundur.
أنا واثق أنك تريد معرفة ما حل برئيسك

Ona patronunla konuşup bir an önce ödemeleri gerektiğini söyle.
أخبرها أنّه يجب عليها أن تتصل برئيسك وتجعله يدفع الفدية لنا

patronunla ilişki yaşamak reklam etmek isteyeceğin bir şey sayılmaz.
حسنا ان تكون على علاقة برئيسك فى العمل ليس شيئا تسعى ان تعلنه

Şu anda bir partideyim. Bunlarla uğraşmak zorunda değilim. Bana hemen patronunun bağla!
انا لا يجب ان اتعامل مع هذا صلنى مباشرة برئيسك

Bize yardım edin. Amirinizle ben görüşürüm.
إبقى هنا وساعدنا، سأتّصل برئيسك.

O zaman beni patronunuza götürün.
فأتيني برئيسك إذاً