Alıcıyı tutuklayıp, patronumu arayacağım, gelip bizi alacak. | Open Subtitles | سأعتقل الشاري, ثم نتصل برئيسي و سوف يأخذنا |
Onlar Gestapo değil. Bak, patronumu buraya getireceğim. | Open Subtitles | ليسوا بالشرطة النازية اسمعِ ، سآتي برئيسي إلى هنا |
Arabamın yanına gidip patronumu arayabiliriz. | Open Subtitles | بوسعنا الخروج إلى سيارتي الآن وسأتصل برئيسي |
Herneyse, yeni olan birşey var patronumla yatıyorum. | Open Subtitles | ..على أيّة حال، الخبر الهام هو ، أنني على علاقة برئيسي |
Durma, editörümü ara. | Open Subtitles | هيا ، إتصل برئيسي |
Peki benim de sorunum değil, patronumu arayacağım, ve oda polisleri, | Open Subtitles | لذا سوف أتصل برئيسي ثم يمكن أن يتصل بالشرطة |
Bu yüzden patronumu aradım annemi aradım... | Open Subtitles | ،لذا إتصلت برئيسي ..وأمي أيضاً .لم أعرف ماعليّ أفعله |
patronumu aramam lazım. Bir saniye sessiz olmaya çalış, tamam mı? | Open Subtitles | يجب أن أتصل برئيسي حاول البقاء هادئاً للحظة، اتفقنا؟ |
Saat tam 11'de oteldeki telefona gidip patronumu arayacağım. | Open Subtitles | في الحادية عشر بالضبط سأتوجه ... للهاتف في الفندق لأتصل برئيسي ... |
Bu "hayır", erkek arkadaşımı aramıyorum çünkü gelmeyeceğini söylemek için beni değil patronumu aradı "hayır"ı mı? | Open Subtitles | أتقصدين: "لا، لن أتّصل بحبيبي" "الذي اتّصل برئيسي بدلاً منّي" "ليقول أنّه لن يأتي"؟ |
patronumu arayacağım. | Open Subtitles | انا لا اعرف من انت انا سأتصل برئيسي |
Hayır, daha iyisi patronumu ara. | Open Subtitles | لا ، لم نصل إلى الأفضل بعد اتصل برئيسي |
patronumu arayıp yarın döneceğimi söyleyin. | Open Subtitles | إتصلوا برئيسي , أخبروه أني سأتي غداً |
O zaman patronunuz, patronumu aramak zorunda. | Open Subtitles | إذا فيجدر برئيسك الاتصال برئيسي |
patronumu aramayı denemek istiyorsanız, buyurun deneyin. | Open Subtitles | . تريدين أن تتصلي برئيسي ، قومي بهذا |
patronumu ara. Başkanı ara. | Open Subtitles | اتصلي برئيسي ، اللعنة ، اتصلي بالرئيس |
patronumu aramam gerekiyor. | Open Subtitles | أعذروني سأتصل برئيسي |
İzin ver patronumu çağırayım ve... bakalım senin için neler yapabileceğiz, tamam mı? | Open Subtitles | دعني فقط... دعني فقط أتصل برئيسي و... |
Herneyse, yeni olan birşey var patronumla yatıyorum. | Open Subtitles | ..على أيّة حال، الخبر الهام هو ، أنني على علاقة برئيسي |
Sonra da benim sorunuma dönelim. Eden'ın patronumla ilişkisi var. | Open Subtitles | وبعدها رجعنا إلي مشكلتي ايدين علي علاقة برئيسي |
Tamam, bu sabah patronumla buluşacağım ancak daha sonra buluşalım. | Open Subtitles | حسنا، سألتقي برئيسي هذا الصباح ولكن لنذهب سوياً لاحقاً |
Durma, editörümü ara. | Open Subtitles | هيا ، إتصل برئيسي ... أنا |
Bizim patronu arayıp bu deliliği bürokratik yoldan durdurabiliyor mu bakacağım. | Open Subtitles | سأتّصل برئيسي لأرى إن كان بمقدوره إيقاف هذا الجنون بالطريقة البيروقراطية |