| Biz Barbar mıyız? | Open Subtitles | من نكون , برابرة |
| Aristo onlar için Barbar demiş olabilir, ama sanırım ki Babil'i hiç görmemiş. | Open Subtitles | ،ربما أسماهم (أرسطو) برابرة لكنه لم ير (بابل) قط |
| Ama Biz Barbar Değiliz! | Open Subtitles | نحن لسنا برابرة |
| Biz şehrin surlarına dayanmış yabancı Barbarlar değildik. | Open Subtitles | لم نكن برابرة غرباء معلقين على جدران المدينة |
| Yukarıda yüzleri boyalı Barbarlar var. Sayıları bizden fazla. | Open Subtitles | يوجد فوقنا برابرة بوجوه مصبوغة ويفوقوننا عدداً |
| Hayır, hayır, hayır. Zıplayıp duran, ağaçta yaşayan vahşiler onlar. Tamam mı? | Open Subtitles | كلا إنهم برابرة يعيشون في شجرة |
| Bunlar Barbar. Durumun için çok üzgünüm Lizzie. | Open Subtitles | إنهم برابرة أنا آسفة جداً يا (ليزي) على محنتك |
| Saf katliamla eğlenecek kadar Barbar mıyız? | Open Subtitles | هل نحن (برابرة)... ذلك أننا نبتهج للمجزرة المُطلقة؟ |
| - Barbar degiliz biz. | Open Subtitles | -إننا لسنا برابرة. |
| Barbar. | Open Subtitles | برابرة. |
| Ama biz Barbarlar okuma bilmeyiz. | Open Subtitles | ولكننا برابرة لا نستطيع ان نقرأ. |
| Barbarlar. | Open Subtitles | برابرة |
| Barbarlar. | Open Subtitles | برابرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 