"براتاك" - Traduction Arabe en Turc

• Bra'tac

Bra'tac, bu olayın onun Goa'uld Düzen Efendileri arasındaki yerini zayıflattığını söylemişti.
براتاك قال بأنّ ذلك أضعف مكانه بين لوردات نظام الجواؤلد

Aslında, size şunu hatırlatacaktım, Bra'tac, Teal'c ve diğer Jaffalar olmasaydı, şimdi siz Tok'ra olarak milletçe çiçek topluyor olacaktınız.
في الواقع، كنت سأذكرك أن بدون براتاك و تيلك و الجافا الآخرين كان سيوضع على قبور شعبك الصغير من التوكرا الأزهار

Eğer onu izleyebilseydin Bra'tac kurtarılabilirdi.
كان يمكنك ملاحقته كان يمكن أن يُنقذ براتاك

Bra'tac saldırıdan hemen önce beni kenara itti.
لقد دفعني براتاك بعيداً عن طريقه قبل الهجوم مباشرة

Bra'tac bu sözler için ağır bir bedel ödedi.
براتاك دفع الكثير ثمن لهذه الكلمات

- Üstad Bra'tac devam etmeden önce...
-سيد براتاك قبل ان نستكمل الحديث... .....

Keşke Bra'tac burada olsaydı.
أتمنى لو كان براتاك هنا

Ry'ac Bra'tac ile beraber. Jaffa isyan güçlerine adam toplamaya çalışıyorlar.
(رياك) مع (براتاك)، إنهم يقومون بتجنيد الـ(جافا) المتمردين

106 savaşçı katledildi. Sadece sen ve Bra'tac kurtuldunuz.
تم أسر 106 محارب، لقد نجوت أنت و(براتاك) فقط

Eğer Bra'tac ve Ry'ac Ba'al'ın güçleri geldiği sırada kampta idiyseler, belki kapana kısılmışlardır.
إذا كان (براتاك) و(راياك) هناك، ربما تم أسرهم

Bu, Bra'tac yakalanmadan önce gönderdiğini gördüğüm enerji alanı deaktivasyon kodu.
هذا هو رمز التعطيل الذى أرسله (براتاك) قبل أسره

Özür dilerim. Üstad Bra'tac geleceğinizi söylemişti ama ben inanmamıştım.
أسف، لقد أخبرني سيدي (براتاك) أنك ستأتي، ولكنني لم أصدق ذلك

Teal'c ve Bra'tac tüm Düzen Efendileri'ni yoketmenin yolunun 5. sütuna yeterince jaffa almak olduğunu düşünüyor.
(تيلك) و(براتاك) يعتقدان بأن الطريقة في التخلص من كل الأنظمة إياها أن يُجنّد الـ (جافا) ضمن الطابور الخامس

Teal'c ve Bra'tac onun olayları daha geniş görmesini sağlamaya çalışıyor.
(تيلك) و(براتاك) يحاولان إقناعها برؤية الصورة الكبيرة

Üstad Bra'tac, annemi götürdüğün yerin orası olduğunu söyledi.
السيد (براتاك) قال بأن هذا هو المكان الذي أخذت أمي منه

Shal met, Bra'tac.
-شال مت, براتاك.

Efendi Bra'tac.
معلم براتاك

- Bra'tac. - İnsan.
براتاك الادمى

Bra'tac?
براتاك

Üstad Bra'tac.
معلم براتاك