"براحة أكبر" - Traduction Arabe en Turc

• daha rahat

Sahtekâr bir senatör olsaydı çok daha rahat olurdum aslında.
سأشعر براحة أكبر إذا كان عضواً فاسداً في مجلس الشيوخ

Ama buna numaralandirilmis bir yapi verirseniz o zaman daha rahat olursunuz.
ولكن تطبيقها في معظمه في بنية رقمية ، ثم يمكنك أن تشعر براحة أكبر.

Eğer konuk odasında yatarsa daha rahat edeceğim.
سأشعر براحة أكبر لو إنتقل للنوم في غرفة الضيوف

Joey, bu konuşmayı özel yapabilseydim, kendimi daha rahat hissederdim.
جوي، سأشعر براحة أكبر إن كان هذا الحديث خصوصياً.

Rozeti kullandıkça, polis gibi davranmak konusunda daha rahat olduk.
كلما أكثرنا من استعمال الشارة شعرنا براحة أكبر

İş başında erkekleri gördüğünde daha rahat hissediyor.
إنها تشعر براحة أكبر بوجود رجل في المكان

Yine de o gelip sen burada kalırsan kendimi daha rahat hissedeceğim.
سأشعر براحة أكبر إن رافقتني و قبعت أنت هُنا.

Eğer o silahı kaldırırsanız kendimi daha rahat hissedeceğim.
سأشعر براحة أكبر لو وضعت هذا السلاح جانباً

İkimiz de daha rahat olmalıyız.
كلانا يحتاج للشعور براحة أكبر و ترك الامور تجري كما تريد على الأقل سيكون ذلك أكثر راحة

Bazen insanlar, yabancı biriyle daha rahat konuşur.
أحيانًا الناس يشعرون براحة أكبر عند التحدث مع الغرباء.

Keşke seni daha rahat ettirecek bir şey yapabilseydim.
أتمنى فقط لو بإمكاني أن أفعل شيئاً ,يجعلكِ تشهرين براحة أكبر

Aslında önce bir kızla tanışsa daha rahat olabilir.
أنت تعرف ربما تشعر براحة أكبر بمقابلة فتاة أولًا

Biliyor musun, Brams and Nerbils gibi kurumsal mega mağazalarına gidersen daha rahat edersin.
اتعرف، ربما ستشعر براحة أكبر اذا ذهبت الى متاجر الكتب للشركات الكبرى

İlk önce otel sahibine sorsak içim çok daha rahat ederdi.
سأشعر براحة أكبر اذا بحثنا في المر مع المالك أولاً.

Evet. Paralardan kurtulursak daha rahat ederim.
كنت سأحظى براحة أكبر لو أبعدنا المال من هنا.

daha rahat hissedecekseniz.
بالطبع لا، ما دمت تشعر براحة أكبر.

Bay Goodman, özel bir görüş ayarlarsak daha rahat eder misiniz?
سيد " جودمان " هل تشعر براحة أكبر إذا وافقنا على إستطلاع خاص ؟

Terliklerini giysene. daha rahat olursun.
ارتدي الخفاف ستشعرين براحة أكبر

Eğer üstüne bir şey giyerse daha rahat olurum.
سوف أشعر براحة أكبر لو ارتدى قميصاً