Gabriel iş için geldi ama Costa Brava'ya pazar sabahı uçmamız gerek. | Open Subtitles | جبريال آتى للعمل لكننا سنعود الى كوستا برافا في صباح الأحد. |
İlk önce Costa Brava'ya gideceğiz, bu benim seçimim. | Open Subtitles | أولاً سنذهب إلى كوستا برافا و هي اختياري أنا |
İtalyancada "Bravo" erkekler, "Brava" kadınlar ve "bravi" ise ekip için söylenir. | Open Subtitles | في ايطاليا ,انتِ تقولي برافو لرجال و برافا للنساء و تقولي برافي للجميع |
- Oh, Bravo bölüğünden olmalısınız. | Open Subtitles | - ها... انت اكيد من كتيبة برافا - لا ... |
Hap. 25 Nisan 1972'de Costa Brava'daki bir otel odasında. | Open Subtitles | بواسطة الحبوب. 25 من أبريل, 1972 (فى فندق (كوستا برافا |
Her şey, Kristina Frye'ın Hector Brava'nın ruhuyla iletişime geçmesi için ayarlandı. | Open Subtitles | جاهزون لأجل ماذا؟ جميعنا جاهزون كي تقوم (كريستينا فراي) بالإتصال بطيف (برافا) |
Mektup bize Brava'nın o kızın gerçek kızı olduğunu düşündürecek her şeyi vermişti. | Open Subtitles | لقد منحتنا الرسالة كلّ ما نريد معرفته لجعل (برافا) يعتقد بأنها إبنته الحقيقية |
Caesars Palace ve uluslararası pop fenomeni Alexxa Brava | Open Subtitles | قصرالقياصرةو البوب الدولي الإحساس Alexxa برافا |
Pis kıçını Alexxa Brava'nın videosunda salıyordu. | Open Subtitles | تهز الحمار سيئة في Alexxa برافا وتضمينه في الفيديو. |
Bay Brava, konuşmanızın içeriğine ait.. | Open Subtitles | سيّد (برافا)، لم يتم إصدار أيّ نسخة مسبقة من خطابك |
Bay Brava. | Open Subtitles | {\pos(182,180)} {\t(0,2000,1\(300,200,500,500))\frz32,898} لاقني عند باب الخدم كارمِن -سيّد (برافا ) -سيّد (برافا ) |
Evrensel İnsan Konferansı'nda baş konuşmacı Hector Brava karşınızdaydı. | Open Subtitles | لقد كان هذا (هيكتور برافا) المتحدّث الرئيسي للمؤتمر العالمي لحقوق الإنسان |
Katil, Brava'yı yapacağı ya da söyleyeceği bir şeyden alıkoymak istemiş. | Open Subtitles | أراد القاتل منع (برافا) من فعل أمر ما أو قول شيء ما |
Van Pelt, Brava'nın aldığı mesajı takip etmekle ilgili bir sorun olduğunu söyledi. | Open Subtitles | -أخبرتنا (فان بيلت) بأنّ ثمّة مشكلة {\pos(195,240)} -بتعقّب مصدر الرسالة التي إستلمها (برافا ) |
Brava size Carmen adında birinden bahsetti mi? | Open Subtitles | -أسبق أنّ ذكر لكَ (برافا) شخصاً يدعى (كارمن)؟ |
Brava'yı kimin öldürmek isteyebileceğini zannediyorsunuz? | Open Subtitles | -كلاّ -أيمكنكَ التفكير بشخص يرغب بقتل (برافا)؟ |
"Bravi, bravi." "Bravo" diye bağıramıyorlar mı? | Open Subtitles | برافي,برافا,لماذا هم لا يستطيعون القول ( برافو)؟ |
Aferin, Bravo sana. Paçamızı kurtardın. | Open Subtitles | مرحى, "برافا"[جيد بالإيطالية], بالأحرى. |
Bravo alt kattan girdi, üst kata ilerliyor. | Open Subtitles | برافا) قاعدة واضحة) تتجه للجانب العلوى |
Rafa'nın babasının bilgisayar ekranında sırıtan bir Çinli fotoğrafı vardı. | Open Subtitles | صورة صيني مبتسم على جهاز الكمبيوتر الخاص برافا, الأب. |