"براندون" - Traduction Arabe en Turc

• Brando
• Brendan
• Brandon'
• Brendon
• B
• Brennan
• Branson

Brando gibi büyük bir aktörle ne diye uğraşıyorsun?
ماذا تحاول أن تفعل , بأزعاج ممثل كبير مثل : براندون ؟

Marlon Brando gibi kadınsı bir yönü var.
لديه تلك الخنثوية التي لدى مارلين براندون

2005'de Brendan Nyhan ve Jason Reifler tarafından yapılan bir çalışmada Amerikalılar'ın, Irak Savaşı'yla ilgili fikirlere yönelik tutumlarını inceledi.
في دراسة قام بها براندون ناين وجيسون رايفلر عام 2005 اختبروا مواقف الأمريكيين بخصوص تبريرات الحرب على العراق.

Arkadaşım Brendan'ı küvetinde vurdun!
صديقي براندون أطلقت النار عليه و هو عاري في حمامه

Bu projede çalışan üç kilit isim var, Philip DeCamp, Rony Kubat ve Brandon Roy, burada resimde görüyorsunuz.
ثلاث من الأشخاص الأساسيين في هذا المشروع، فيليب دي كامب، روني كوبات، و براندون روي هم في الصورة الان

Brendon'ın yönettiği SWAT ekibi olay mahalline vardı. Kahretsin.
تم إستدعاء القوة الضاربة بقيادة (براندون) تتهيأ للدخول إلى هناك

Doğru, B. Çünkü sen Mission Körfez'inde esir tutulmuş büyüleyici tutsak bir zanaatkârsın.
صحيح, (براندون) لانك سجين مكبل في هذا المنزل هنا في " خليج ميشن"

Konu siz ve rahip Brennan ile ilgili.
القس , الأب براندون شوهدت معه لحظات قبل موته

Bana Brando diyorlar çünkü çok iyi Marlon Brando taklidi yaparım.
يسمونني براندون بسبب تقليدي الذي لا يصدق لمارلون برندوا

Johnny Depp taklidi, Brando taklidinden daha çok Brando'ya benziyor. - Hey.
تقليده لجوني ديب اقرب لبراندون من براندون نفسه

Geraldine Page, Helen Hayes Jason Robards, Marlon Brando ve şimdi de Riggan Thomson.
هيلدين بيج , هيلين هيز جايسون روبارز مارلون براندون والآن ريغان تامسون

Ama Brendan'ın Sydney'i kaçırdığını ilk senin öğrenmeni istedik.
ولكننا أردنا أن تكوني أول من يعرف بأن براندون اختطف سيدني

Trent'in katili ile görüşülen telefon Brendan'ın dairesine nasıl girdi bilmiyorum.
لا استطيع شرح كيفية وصول الهاتف الذي استعمل للاتصال بقاتل ترنت الى شقة براندون

Ve şimdi 6. bölgenin Tugayı ve bu bölgenin önceki üyelerinden biri olan Brendan Donovan'ı alkışlayalım.
دعونا نصفق لقائد اللواء العام براندون دونوفان مسؤول الجناح السادس

Yani, Brandon tam bir erkek değil. - Brandon daha çok bir kı...
أنظري، براندون أنه ليس فتى تماماً براندون أنه أكثر ميلاً أن يكون فتاة

Jude'un özel öğretmeni gelecek ve senin de Brandon'ı dişçi randevusuna götürmen gerekiyor.
جود لديه درس وأنتي يجب عليكي أن تأخذي براندون لميعاده مع طبيب الأسنان

Brandon ve Vincent, Scotman öldükten 4 hafta sonra kaçırıldı.
لقد إختطف براندون و فنسنت بعد وفاة سكوتمان بأربعة أسابيع

Git kendine başka savaş bul, Brendon. İşi ben devralıyorum.
لتذهب وتعثر لك على بقعتك الخاصة (براندون) سأهتم بالأمر من هنا

- Brendon! Adamlarına sahip çık. Ben söyleyene dek, kimse ateş etmeyecek.
(براندون) لتسيطر على رجالك لن يطلق أحد النار إلا بأمر منّي

Görünüşe bakılırsa, Brendon'ın başı belada, teğmenim.
يبدو أن (براندون) في مشكلة أيّها الملازم

A.B.D. Deniz Piyade Teşkilatı'ndan Brandon Beckett.
أسمي (براندون بيكيت) من سلاح البحرية الأمريكية

Bacaklarını kullan, B. Çünkü kullanmıyorsun da.
استخدم ساقيك (براندون). انت لا تستخدمهم.

Adli tıp raporunda Brennan'ın son dönem kanser olduğu yazıyor.
براندون كان مصاباً بالسرطان كان يتعاطى المورفين معظم الوقت

Affedersiniz efendim. Bay Brennan aşağıda resepsiyonda bekliyor.
عذراً سيدي الأب براندون ينتظر في الاستقبال

Ama bu durumda bile Seth Branson'n ya da Seth Palmer'ın Brandon James ile bağlantısı ne?
لكن حتّى بذاك الحين، ما صِلة (سيث برانسون)، أو بالأحرى (سيث بالمر)، بـ(براندون جايمس)؟