"برايتاك" - Traduction Arabe en Turc

• Bra'tac

Sana teşekkür etmek için söz bulamıyorum, Bra'tac.
لا أجد الكلمات التي تعبر عن شكري لك يا برايتاك

- Tek-matte Bra'tac. - Ama sadece acil durumlarda kullanacaktı.
المعلم برايتاك ولكنه لن يستخدمها الا فى المواقف الحرجه

Oğlumuz kaçırılmadan önce, Üstad Bra'tac ile çalışıyordu.
قبل ان يؤخذ ابننا كان يتمرن مع معلمه برايتاك

İlk hocam, üstad jaffa Bra'tac ...
معلمى الأول، أستاذ الجافا برايتاك

Üstad Bra'tac, bu çok iddialı bir tavsiye.
معلم برايتاك هذة توصية قوية جدا

İlk hocam, Bra'tac.
معلمي الأول برايتاك

Bra'tac ... son arzumu duymak ister misin?
برايتاك أريدك أن تستمع لوصيتي

Bra'tac ve annenin sözünü dinle.
إتبع نصائح برايتاك ووالدتك

Geçemezsin Bra'tac.
لا يمكنك المرور يا برايتاك

İzin senindir, Üstad Bra'tac.
نعم .. معلم برايتاك

Bra'tac, Dünya'dan selamlar.
اهلا بك من الارض برايتاك

Bra'tac, burada Drey'auc ve çocukla kal.
برايتاك.. ابقى هنا مع درياك

Teal'c ve Bra'tac herşeyden daha fazla bunu istiyorlar.
وهذا شيء يريده (تيلك) و (برايتاك) أكثر من أي شيء آخر

Bra'tac Kardeş, korkarım bu tartışmanın aleyhinde konuşarak kurulun dağıtımına karşı çıkacağım.
(الأخ (برايتاك أخشى أنني سأبدأ بالردّ ضدّ مشروع حلّ المجلس

Halkımız henüz bu ağır yükü yüklenmeye hazır değil, Bra'tac.
شعبنا ليس مستعداً (لتحمّل هذا العبء يا (برايتاك

Şimdilik bu yüksek konseyi olduğu gibi tutmalıyız ve Bra'tac ve Teal'c kardeşlerin baskısından etkilenmemeliyiz.
يجب أن نحافظ ..على المجلس الأعلى الحالي {\pos(190,155)} وألا نخضع للضغوطات (من الأخوين (برايتاك) و(تيلك {\pos(190,155)}

Keşke daha yardımcı olabilsem, Bra'tac, ama Teal'c geldiğinden bir saat sonra buradan ayrıldı.
..(ليتني أستطيع مساعدتك يا (برايتاك لكن (تيلك) تركني ليلة البارحة بعد وصوله بساعة

Bra'tac, samimi bir arkadaşın olan Maz'rai'nin de fikrini aniden değiştirdiğini söyledin.
(قلت يا (برايتاك ..(إن صديقاً مقرّباً يدعى (مازراي غير رأيه بشكل مماثل بين ليلة وضحاها

Bra'tac akıllı.
- برايتاك حكيمُ.

- Fakat etkili olsa bile, Teal'c ve Bra'tac Pangaralılar gibi tretonine bağımlı olacaklar.
-لكن حتى لو نجح الأمر ... إذا فعلنا هذا سيصبح (تيلك) و (برايتاك) معتمدين تماماً على الـ(تراتنن) كبقية الـ(بانقيرنز)