"بربكما" - Traduction Arabe en Turc

• Yapmayın

Peki, tamam, biraz. Ama, Yapmayın. Onu gerçekten incitecek değildim.
حسناً، أعني، قليلاً، لكن بربكما ما كنتُ لأؤذيها فعلاً

Yapmayın yahu. Zihin okuyan mikrodalga parmakları diyorum.
، بربكما قراءة الأفكار والأصابع المضيئة ؟

Çocuklar, Yapmayın ama. Bu evin kendini yenilemek gibi doğaüstü bir gücü yok!
بربكما يا رفاق، ليس لهذا المنزل قدرة سحرية للعلاج

Yapmayın ama beyler. Gelin girmeyelim bu işe.
بربكما يا رفاق, لا تدعونا نفعلُ مالا نريد

İnanılmazdır. Yapmayın çocuklar, benim operasyonum değildi.
بالإضافةِ إلى أنَّها لا تنسى وجوههم أبداً بربكما يا رفاق, لم تكن هذهِ عمليتي

Yapmayın, baylar. Doğaçlama yapmak zorundaydım.
بربكما يا سادة، لقد إضطررت للإرتجال.

Yapmayın, sanki onun kaçırılacağını biliyormuşum gibi konuşuyorsunuz.
بربكما! تتعاملان كما لو كنت أعلم أنه سيختطف

Yapmayın beyler. Az önce Rus mafya babasını soydum. Lisbon'u arayamıyor musunuz?
بربكما , لقد قمتُ للتو بسرقة رجل عصابات روسي و أنتما ألا يمكنكما الإتصال بـ (ليزبن) ؟

Yapmayın kızlar.
بربكما أيتها الفتاتان

Yapmayın beyler. Beş haftadır Chloe'i tavlamaya çalışıyorum.
بربكما فقد كنت أبذل جهداً لأجل (كلوي) قرابة 5 أسابيع

Yapmayın çocuklar.
بربكما يا رفاق

Yapmayın ama!
بربكما.

Yapmayın.
بربكما!

Yapmayın ya!
بربكما ...

- Tanrım, beyler Yapmayın!
بربكما ! ً