| Hadi ama dostum. | Open Subtitles | بربّك يا رجل. |
| - Hadi ama dostum. | Open Subtitles | بربّك يا رجل. |
| Yapma dostum. Sadece bir sahne. | Open Subtitles | بربّك يا رجل فقط بمشهدٍ معها فحسب |
| Yapma dostum, paten yarışı suç değil. | Open Subtitles | بربّك يا رجل, سباق التزلّج ليس بجريمة. |
| Hadi dostum. George Sr. hariç tüm rollere birini buldum bile. | Open Subtitles | بربّك يا رجل, لدي شخص لكل دور عدا (جورج الأكبر) |
| Hadi, dostum! | Open Subtitles | بربّك يا رجل! |
| Yapma be birader, paten yarışı suç değil. | Open Subtitles | بربّك يا رجل. إن سباق التزلّج ليس بجريمة. |
| Hadi ama dostum. | Open Subtitles | بربّك يا رجل. |
| Hadi ama dostum. | Open Subtitles | بربّك يا رجل. |
| Hadi ama, dostum. | Open Subtitles | بربّك يا رجل. |
| Hadi ama dostum. | Open Subtitles | بربّك يا رجل |
| Yapma dostum. Arabamı anneme bile vermiyorum. | Open Subtitles | بربّك يا رجل المفاتيح |
| Yapma dostum. | Open Subtitles | بربّك يا رجل |
| Yapma dostum. | Open Subtitles | بربّك يا رجل |
| Yapma, dostum. | Open Subtitles | بربّك يا رجل |
| Tony, Yapma dostum. | Open Subtitles | (طوني), بربّك يا رجل |
| Yapma be dostum. | Open Subtitles | بربّك يا رجل... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 