"برجالك" - Traduction Arabe en Turc

• Adamlarını
• Adamlarına
• Adamlarınla
• adamlarınızla
• Adamların

Sizden kötü alışkanlıklar geçti. Adamlarını bu pis yerden çıkart.
لقد اكتسبت بعض العادات السيئة منك اخرج برجالك من هنا

Sen Adamlarını buraya getir. Güneye kaçmalarına engel ol.
أنت تذهب برجالك إلى هنا وأقطع طريقهم جنوباً

Adamlarını al, kasabanın etrafından dolaşıp arkadan saldırın.
التف برجالك خلف القريه و هاجمهم من المؤخره

Adamlarına bunu her kim yapmışsa, güç için yapmış olduğunu sanıyorum.
أظن من فعل ذلك برجالك يتقربن بهم للحصول على قوّة أكبر.

Şu hat ne? Adamlarınla bununla kontağa geçemez misin?
و ماذا عن هذا الخط الا يمكنك الاتصال برجالك من هنا ؟

Tabii eğer adamlarınızla ilgilenmemi mi istiyorsunuz ?
على إفتراض بالطبع أنك تريدنى أن أهتم برجالك

10-David, ben Komutan Fuller. Sen ve Adamların hemen oraya gidin.
من القيادة العامة لديفيد 10 إنتقل إلى هناك برجالك بأقصى سرعة

Adamlarını al ve kasabaya arka taraftan saldır.
التف برجالك خلف القريه و هاجمهم من المؤخره

Sen Adamlarını buraya getir. Güneyden geri çekilmelerini önle.
أنت تذهب برجالك إلى هنا وأقطع طريقهم جنوباً

Dava, Adamlarını kampın dışında beklet ve çağrımı duyduğunda... cehennemin tanrıları gibi saldırın.
دافيد, انتظر برجالك خارج المعسكر الي ان تسمع صرختي ثم شاركوني في هذا مثل كلاب الجحيم

Şimdi, Adamlarını ara ve köye gelmelerini söyle, maden ocağının dışına.
الآن اتصل برجالك واخبرهم أن يكونوا فى القرية خارج المنجم

Arayacaksan onu bulmama yardım etmesi için Adamlarını ara.
و المكالمة الوحيدة التى ستجريها هى ان تتصل برجالك ليجدوها

Adamlarını ara ve onlara bir saate ihtiyacım olduğunu söyle.
اتصل برجالك وقل لهم بأنني احتاج ساعه واحده

Keşke Adamlarını kontrol edebilsen. Karşıma gelmiş kraliyet gemisi gördüklerini söyleyip zırlıyorlar.
أودك أن تتحكم برجالك إنهم يأتوا هنا ليمرحوا

Taşımak için kendi Adamlarını kullan.
ستستعين برجالك من أجل التحميل.

Adamlarını ara.
أتصل برجالك لكي لا يقتلون أبنتي

Lütfen Adamlarına söyle de paramı getirsinler.
الآن من فضلك اتصل برجالك واخبرهم ان يوصلوا اموالي

Adamlarına bunu kimin yaptığını bilmek istemez misin?
ألا تريد أن تعلم من فعل هذا برجالك ؟

Adamlarına gerçekten inanıyor olmalısın.
لا بد و أنك تثق برجالك جداً

"Adamlarınla bağlantıya geç... bombaları çıkarmaya hazır olsunlar." Beni bu numaradan tekrar ara."
اتصل برجالك وقم بتجهيز القنابل واتصل بى على هذا الرقم

Adamlarınla buluşmana yardım etmemizi istedi.
يريدنا أن نساعدك على الإلتقاء برجالك

Beceriksiz adamlarınızla dolu siyah bir arabadan bahsediyorum.
أتحدث عن سيارة سوداء ممتلئة برجالك عديمي الكفاءة

Anladığıma göre o öğleden sonra adamlarınızla bir görüşme yapmışsınız.
سمعت أنك اجتمعت برجالك عصر اليوم

Onlar senin Adamların değil orospu çocuğu. Onlar ABD Deniz Piyadeleri'nin adamları.
انهم ليسوا برجالك ايها المتغطرس انهم رجال قوات المارينز الامريكيه