| Sırf adamlarımı arayacağız. | Open Subtitles | كل ما اريد هو الاتصال برجالي .. ليصلحوا كل شيء |
| adamlarımı ve şehrimin insanlarını korumaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول الإعتناء برجالي والناس الذين هم في مدينتي |
| Pekala, kendi seçiminiz. Ama ben adamlarımı buradan götürüyorum. | Open Subtitles | حسناً , إنه خيارك لكنني سأخرج برجالي من هنا |
| Ama yarım saat içinde adamlarımı aramazsam küçük kızının beyni mermiler eşliğinde etrafa saçılacak. | Open Subtitles | اذا لم أتصل برجالي خلال ساعه ونصف ستموت أبنته الصغيره بوابل من الرصاص |
| Tatlı bir çocuk, ama bu akşam adamlarımla ilgilenmeliyim. Yarın son günleri. | Open Subtitles | إنها فتاة رقيقة لكن عليّ العناية برجالي الليلة ، فغداً آخر يوم لهم |
| adamlarımı senin için feda ettim. | Open Subtitles | لقدْ ضحّيتُ برجالي لأجلكَ للتو و الآن حان دوركَ |
| adamlarımı senin için feda ettim. Sıra sende. | Open Subtitles | لقدْ ضحّيتُ برجالي للتو لأجلكم و الآن حان دوركم |
| Affedersin Doktor, bir makine için adamlarımı ve köpeklerimi riske atamam. | Open Subtitles | آسف، دوك، لكن لن أخطار برجالي وكلابي كي أتعقب آلة |
| Onu bana verirsen adamlarımı çekerim. Hisar sende kalır. | Open Subtitles | أعطها لي وسوف أتراجع برجالي ويمكنك أخذ الحِصن. |
| adamlarımı arayıp sana orada yardım etmelerini isteyeyim mi? | Open Subtitles | هل تريد مساعدة مكتب مكافحة المخدرات بهذا الشأن؟ هل أتصل برجالي ليلاقوك إلى الموقع ويقدموا لك المساعدة؟ |
| adamlarımı sonu tamamen batak olan bir saldırıya sürükleyemem. | Open Subtitles | لا أستطيع التضحية برجالي بهجوم كامل |
| adamlarımı bu işe bilmeden soktum. | Open Subtitles | لقد زججت برجالي في هذا دون أن أعلم |
| Bu kolera belasına adamlarımı kurban vermeyeceğim. | Open Subtitles | * لن أضحي برجالي من أجل مشكلة الكوليرا * |
| Manhattan'daki adamlarımı arayıp onun peşine düşmek isterdim. | Open Subtitles | لقد أردت الإتصال برجالي في "مانهاتن" لمطاردتهواصطياده. |
| Harold, ne olursa olsun adamlarımı koruduğumu bilmeni isterim. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف أنا أعتني برجالي |
| adamlarımı ararım, anlaşma biter. | Open Subtitles | أتصل برجالي وألغي الصفقة |
| Camelot'a karşı adamlarımı riske atacaksam, kusursuzdan da fazlası gerek Morgana. | Open Subtitles | اذا كنت سأخاطر برجالي ضد (كاميلوت) فأحتاج الى أكثر من "لاشك فيه" يا (مورجانة) |
| - adamlarımı riske atamazdım. | Open Subtitles | لم أكن لأخاطر برجالي |
| Çünkü, as basketbol takımında bir oyuncusun, DiNozzo ve ben adamlarımı kollarım. | Open Subtitles | لأنك لاعب أساسي في فريق كرة السلة (يا (دينوزو و أنا أعتني برجالي |
| adamlarımla temas kuramıyorum. | Open Subtitles | لدينا كارثة لا أستطيع الإتصال برجالي |
| Sana güvenmiştim... adamlarımla... irademle... hayatımla. | Open Subtitles | وثقت بك . برجالي, بثروتي , |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 