"برجل آخر" - Traduction Arabe en Turc

• başka bir adamla
• bir başkasıyla
• onu aldattığını
• insanın başka bir

Onun yüzünden mi burada durup gülümseyerek başka bir adamla ilişkiye başladım diye bana iyi dileklerini iletiyorsun?
هل هي السبب في جعلك تقف هنا مبتسماً و تتمنى لي الخير عندما تراني مقدمه على علاقة برجل آخر ؟

O zamanlar başka bir adamla birlikteymişsiniz.
ووجدنا أنكِ كنتي متزوجة برجل آخر في هذا الوقت

Gerçekten de başka bir adamla görüşüyor muydunuz?
هل كنتى فى الحقيقة على علاقة برجل آخر

bir başkasıyla evlenmeden önce ikimizin boşanması gerekiyor.
حسنًا، تحدَّث أعتقد أنه عليكِ أن تطلقيني قبل أن تتزوجي برجل آخر

Karısının balayında onu aldattığını... öğrenene kadar onunla ilgilenmiyordun.
هيا انه لم يثر إهتمامك حتى اكتشفت موضوع زوجته الالتقاء برجل آخر في شهر عسلهما

Bir insanın başka bir insana verebileceği en büyük acıyı düşünün.
يمكنكَ تخيّل أسوأ الآلام والمعاناة التي يستطيع أن يلحقها رجل برجل آخر...

- İki ay sonra başka bir adamla evlenmiş.
؟ ـ بعد شهرين, تزوجت برجل آخر.

...ve başka bir adamla olan çocuğuna bakman için.
-أجل . لـ تهتم بالطفل. وتحظى هي برجل آخر.

başka bir adamla ilişki kurmuştu.
كان لها علاقة برجل آخر

başka bir adamla buluşuyor.
إنه يجتمع برجل آخر

Bence... sen bir başkasıyla evlenmeden önce ikimizin boşanması gerekiyor.
بسرعة أعتقد أنه من الأفضل أن تطلقيني قبل أن تتزوجي برجل آخر

Takip ettiğimiz adam başka insanların takip ettiği bir başkasıyla mı buluşuyor yoksa?
هل الرجل الذي نتعقبه يلتقي برجل آخر هو أيضاً يتعقبه... أناس آخرون؟

Bir insanın başka bir insana neler yapabileceğini.
مايستطيع رجل ان يفعله برجل آخر.