"برحمته" - Traduction Arabe en Turc

• merhamet
• merhametine
• merhametlidir
• merhametiyle

Bizim yapacağımız sadece umut ve dua etmek tanrı bize merhamet edecektir..
نحن فقط نستطيعُ ان نصلِ و نأمل أن الرب سيحررنا من هذا برحمته

Kral merhamet edip, acıyıp bizi affedemez mi?
لو أن الملك برحمته يمكن أن يظهر الشفقة ويغفر لنا

Tanrım ikimize de merhamet etsin. Vurun şunu. Bir dakika farkla tetiği çekmiş olsaydım şehri kurtarabilirdik.
فليشملنا الرب برحمته إطلق النار عليه لدقيقة لاحقة ، لكنت ضغطت على الزناد

Tanrı tüm ruhların sahibidir günahlarından arın ve onun merhametine sığın.
لينير القدر كل روح يعلمكِ لتعرفي خطيئتك وتثقي برحمته

Tanrı merhametlidir.
-ليباركك الرب برحمته

Sonsuz merhametiyle, İsa Mesih'i dirilten ve bize umut bahşeden yüce Tanrı'mıza şükürler olsun.
،الحمد لله، إلهنا العظيم ،الذي برحمته العظيمة منحنا الأمل في بعث المسيح من الموت

Tanrı merhamet gösterip, sizi kutsasın ve korusun.
فليحفظكم، ويبارككم الرب برحمته

Tanrı bu zavallı adama merhamet etsin.
ليتغمد الله هذا الرجل برحمته

Tanrı ruhuna merhamet etsin.
ليتغمّدك الربّ برحمته

Tanrı ruhlarımıza merhamet etsin.
ليرحمنا الله برحمته

Tanrı ruhuna merhamet etsin.
ليتغمدك الرب برحمته.

"Tanrı ruhuna merhamet etsin."
ليتغمدك الرب برحمته.

Ama Yüce Tanrı bana merhamet etti.
لكن الله أنقذني برحمته.

Tanrı ruhlarına merhamet etsin.
ليتغمد الرب روحها برحمته

Tanrı sana merhamet göstersin.
ليحفظك القدير برحمته

Kalpleri aydınlatan Tanrı'nın yardımıyla günahlarını anla ve O'nun merhametine güven.
الله الذي أنار كل قلب، فلتساعده لمعرفة ذنوبكم والثقة برحمته

Onun merhametine sığınmak için günahlarını anlat.
يعلمك لتعرفي خطاياه وتثقي برحمته

Pek merhametiyle tanınan biri değil.
إنه ليس مشهور برحمته.