| Sekiz ayımı Mark'a adadım ama o benden bir Kısa mesajla ayrıldı. | Open Subtitles | كرستُ نفسي لـ(مارك) لـ8 أشهر، وقطع علاقته معي برسالة نصية. |
| Mia beni bir Kısa mesajla terk ettin. | Open Subtitles | (ميا) لقد انفصلتِ عني برسالة نصية. |
| Kısa mesajla. | Open Subtitles | برسالة نصية. |
| - Evet. Bana mesaj attı ve büyük para kazandığını söyledi. | Open Subtitles | أجل، بعث لي برسالة نصية يقول فيها أنّه فاز بجائزة كبرى. |
| Lemon mesaj attı ve akşam geleceğini söyledi. | Open Subtitles | حسناً جميعكم محظوظون ليمون أرسلت لي برسالة نصية إنها قادمة الليلة |
| Adresi mesaj atarım. Tamam. | Open Subtitles | يمكنني ان أرسل اليك عنوان منزلي برسالة نصية |
| Tabii. Yani muhtemelen sıvışıp mesaj atarım herhalde. | Open Subtitles | أجل، أقصد أنّي غالبًا سأخبرهم برسالة نصية فحسب. |
| Gelemeyeceğim diye mesaj attı. | Open Subtitles | بعث لي برسالة نصية يخبرني فيها أنّه لا يستطيع القدوم. |
| Henry bana mesaj attı. | Open Subtitles | هنري أخطرني برسالة نصية |
| Hesap numaramı sana mesaj atarım. | Open Subtitles | سأرسل لكِ رقم الحساب برسالة نصية |
| Sana adresini şimdi mesaj atarım. | Open Subtitles | سأرسل لك العنوان برسالة نصية الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 