| Yeğeni Bayan Burch'ü tanır mıydınız? | Open Subtitles | أخبرينى ,هل تعرفين ابنة اختها مدام برش ؟ |
| Şaşırdığımı itiraf edeyim. Doktor olduğundan emindim veya Joe Burch. | Open Subtitles | لابد من الاعتراف اتتى مندهشة لقد كنت متأكدة انه اما الطبيب او جو برش |
| -Peki siz, Bayan Burch? | Open Subtitles | وانت يا مدام برش ؟ |
| "Coconut Cove polis devriyesi Pazartesi sabahı bir inşaat alanında park halindeyken tahrip edildi polis memuru içinde uyurken kimliği belirsiz haylaz biri aracın camlarını sprey ile siyaha boyadı." | Open Subtitles | أصغوا إلى هذا تم التعدي على شرطي صباح الإثنين الباكر عندما قام شخص غير معروف برش نوافذ السيارة باللون الأسود بينما كان الشرطي نائماً في الداخل |
| Devriye arabamın camlarına sprey boyayı sen mi sıktın? | Open Subtitles | هل قمت برش الدهان على سيارتي ؟ |
| Birch, serbest olduğumu söyledin. | Open Subtitles | هل تعلمين عما تتحدثين؟ (لقد قلت أننى أمنة يا (برش |
| Beni spreyle boya yaparken yakalamıştı. | Open Subtitles | نعم، ضبطته وهو يقوم برش الطلاء على سيارة شرطة |
| Kelimenin tam anlamıyla, birisi bir kaya örneğine altın tozu serpmiş Bifteğe tuz atar gibi | Open Subtitles | إنه حرفياً حين تقومين برش غبار الذهب على عينات الصخور كما تتبلين اللحم |
| Sıtmayla savaşta böcek ilacı püskürtüyoruz ve bu da kuşlar ve amfibiler de dahil diğer türlere çok ciddi zarar veriyor. | TED | لمكافحتها، نقوم برش المبيدات التي تلحق ضرراً بالغاً بالأنواع الأخرى، بما في ذلك البرمائيات والطيور. |
| -Bessie Burch'ü tanıyorum. | Open Subtitles | أنا اعرف بيسى برش |
| -Başka bir teorim var. Joe Burch. | Open Subtitles | عندى نظرية جديدة , جو برش. |
| Çanta harikaymış, markası Tory Burch mu? | Open Subtitles | هذه الحقيبه رائعه هل هي من تروي برش .... لقد كنت على وشك - سيدني - |
| Joe. Joe Burch. | Open Subtitles | جو , جو برش |
| Olivia Burch. | Open Subtitles | (أوليفيا برش). |
| Şunu da ekleyeyim, sivrisinekleri spreylerle öldürmeye çalıştığımız bu kadar yıl boyunca, Amerika'daki meslektaşlarımız bunu yaptı, sivrisinekleri sprey bombalarla köylerden uzaklaştırdılar. | TED | وتذكري بالمناسبة خلال كل هذه السنوات كنا نحاول القضاء على البعوض بشكل فعال عن طريق الرش... زملائنا في أمريكا قاموا باستخدام الرش... قاموا برش هذه الحشرات في القرى المختلفة. |
| - Yine mi sprey sıktı? | Open Subtitles | هل قام برش الرذاذ عليك؟ |
| Galactica'dan Yüzbaşı Birch'e. | Open Subtitles | (كابتن(برش) , (جلاكتيكا |
| - Birch, sıranın bende olduğunu söylemiştin! | Open Subtitles | (لقد قلت أننى أمنة يا (برش |
| Kimi piçler, garajımın kapısını spreyle boyadılar | Open Subtitles | بعض الاوغاد قاموا برش الطلاء على جدار مرآبي |
| Bu çocuk spreyle duvar yazısı yazmış. | Open Subtitles | هذا الطفل يقوم برش الجرافيتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 