"برضه" - Traduction Arabe en Turc

• de

Ama yine de yapmam gereken şeyi yapacağım. Senin bunları almana izin vermeyeceğim.
بس انا برضه هانفذ اللي اتفقت عليه معاه مش هخليك تاخدهم يا مان

Hem de cumartesi günkü maçtan sonra onu becerdi.
؟ وبعد ماتش السبت اللي فات كان مظبطها برضه

Başkan'la birlikte ben de Dr Meinheimer'ın tavsiyelerine desteğimi dile getiriyorum.
أنا برضه أوعدكم أنا أساند طلبات الدكتور مينهيمر

Ben de biraz önce beni koydukları o bantlı yere elveda dedim.
أنا لسه مودع برضه الحتة المقفولة اللى كانوا بيقعدونى فيها

Bize özen göstermek istediğini biliyorum ve bu harika bir şey ama kendine de özen göstermelisin.
بص, أنا عارفة انك عاوز تهتم بينا ودى حاجة كويسة بس لازم تهتم بنفسك برضه

Bunca insanın hayatını değiştirdim. Sizinkini de değiştirebilirim.
غيرت حياة كل الناس دي وأقدر اغيير حياتك برضه

Sizi pek de ilgilendirmiyor ama cinsel hayatımız da daha iyi.
ده ميخوصكيش بس حياتنا الجنسيه احسن برضه

Ben de tam olarak bundan bahsediyordum değil mi? - Bir kadının dokunuşu. - Angier'den ayrıldım.
ما انا بقول كدة برضه لمسة نسائية - لقد تركت العمل لدى أنجير -

Bunu yapmayı ben de düşündüm tabi.
انا فكرت في كده برضه

Benim de böyle bir köpeğim vardı. Bir kaniş.
انا عندي كلب برضه ابو ديل

İç İşlerinin de bulaştığını sanıyor.
هو بيقول انهم متورطين برضه

- Şimdi benim de oldu.
وبقت المفضلة عندى دلوقتى برضه

Onunla ilgili başka şeyler de vardı ışıldayan beyaz dişleri gibi.
و متقولش لـ(سوزان) بكسمك بقى ده حاجة ملهاش دعوة بيها بس كان فى حاجة بخصوصه برضه زى أسنانه البيضاء اللامعة