"برفقتنا" - Traduction Arabe en Turc

• bizimle
• eşlik ediyoruz

O halde bizimle için, lütfen.
حسنا إذن، لماذا لا تحصلين عليه برفقتنا ؟

Biliyorum, ama bizimle birkaç dakika geçiremez misin?
أنا أعلم لكن ألا تستطيع قضاء بضع دقائق برفقتنا ؟

Belki günün geri kalanını bizimle geçirme onurunu bağışlarsınız, yürüyüşünüzden sonra.
ربما تشرّفينا بقضاء اليوم بأكمله برفقتنا بعد النزهة

bizimle zaman geçirdikçe, onun ne kadar muhteşem bir kadın olduğunu anlayacaksın.
طالما طال الوقت وانت برفقتنا .. لطالما رأيتها انها إمرأه مدهشه

Büyük ihtimal bizimle gelemeyeceksin.
من المحتمل انكي تودين تمضية بعض الوقت برفقتنا

makine bizimle geliyor. federal bir soruşturmanın parçası.
هذه الآله آتية برفقتنا إنها جزء من تحقيق فيدرالي الآن

Emin değilim ama fazla vaktimiz yok. Hemen bizimle gelmelisin.
لستُ مُتأكدة ، لكننا لا نملك الكثير من الوقت ، يتحتّم أنّ تغادر برفقتنا بالحال.

Sana karını ve zaman çizelgeni verecekler bizimle kazandığın en fazla paradan daha çok kazanacaksın.
سوف يقومون بتنظيم أرباحكم وجداولكم الزمنية. وسوف تجنون أرباحاً أكثر بكثير مما كنتم تجنوها برفقتنا.

Keşke üzgün olduğu zamanlar, bizimle birlikte olmak istese.
لقد كنتُ أودُ فحسب أنّها عندما تكون غاضبة أنّ تودُ أن تكون برفقتنا

Hey, neden bizimle akşam yemeği yemiyorsun, Takao?
أخبرني، لمَ لا تتناول العشاء برفقتنا يا تاكاو ؟

Böylece gelip, burada bizimle yaşayabilir.
حتى تتمكن من أن تأتي إلى هنا .وتعيش برفقتنا بدلاً من هناك

O zaman geliyorsun ve bizimle kalıyorsun.
ينبغي عليكِ المجيء إلى هنا والمكوث برفقتنا.

Derhal bizimle üsse geri dönmenizi tavsiye ediyoruz.
يرجى الانتباه لدينا تعليمات لإعادتك إلى القاعدة برفقتنا.

Diyelim ki, farazi olarak, onu bulduk, muhtemelen bizimle gelmek istemeyecektir.
لنقُل جدلًا أنّنا سنتمكّن من اللحاق به، من الراجح ألّا يعود برفقتنا.

Bu gece Bayan Darcey Leigh bizimle olacak.
الليلة ستكون برفقتنا الآنسة دارسي لي

Kız arkadaşın burda bizimle olduğun için kıskançlık göstermez mi?
هل تغار صديقتك إذا كنت برفقتنا ؟

Ve huzurlarınızda, 7 uzun sene önce bizimle beraber yola çıkmış olanların şerefine!
وتكريمًا لمن انطلقوا برفقتنا ...منذ سبع سنوات

- bizimle oraya dönmeni istiyoruz.
إننا نريدك أن تعود برفقتنا إلى هناك.

Tünellere bizimle birilerinin girmesine izin vermemiz sonumuz olur.
للأنفاق برفقتنا قد يعني هلاكنا.

Killua Efendi şu anda yolda, kendisine eşlik ediyoruz.
السيّد (كيلوا) الآن في طريقه لهناك برفقتنا.