"برقاً" - Traduction Arabe en Turc

• Yıldırım

Sence bir Yıldırım bunu yapabilir mi ?
تُفكّرُ برقاً كان يُمكنُ أنْ يُسبّبَ هذا؟

Onun sesini duyduğumda Yıldırım çarpmış gibi oldum.
ووقفت هناك.. كمن أصابه برقاً.. أنظر إليه مذهولا

Yıldırım çarpmış gibiydim.
ووقفت هناك .. كمن أصابه برقاً ..

Evden çıktığımda bir Yıldırım çarpsın diye dua ediyorum.
أصلّي بأن أعد لمنزلي ويضربني برقاً.

Yıldırım Haydi, Yıldırım
دَهنَ برقاً إذهبْ،دَهنَ برقاً

Yerliler buna "Yıldırım taşı" diyorlardı.
. " المواطنون يدعوه بـ " أرعب برقاً

Yıldırım gördüğümü babama olduğumu gibi bana da çarptığını sandım. - Çarptı mı peki?
ظننت أنني رأيت برقاً

- Yıldırım'ı kimse yakalayamaz.
- لا أحد يمسك دَهنَ برقاً.

Yıldırım
دَهنَ برقاً