| Bana gitmeden önce en az bir kez dans edeceğimize dair söz ver. | Open Subtitles | أهلاً عديني بأنكِ لن تغادرين حتّى نحظى .برقصةٍ واحدةٍ على الأقل |
| Yapış yapış zemin, parlak tişörtler, ..."benimle dans etmek ister misin?" diye soran garip, zengin Ruslar. | Open Subtitles | أرضيّاتٌ دبقة، قمصانٌ لمّاعة، شبّانٌ روسيّون غريبون أثرياء يقولون... أتريدين أن تقومي برقصةٍ لي؟ |
| Belki sen ve ben birlikte dans bile edebiliriz. | Open Subtitles | ربما أنتِ وأنا نحظى برقصةٍ معاً |
| Birlikte dans edebileceğimizi söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقُل أنه ربما نحظى برقصةٍ معاً؟ |
| Prensle ben de dans edebilir miyim? | Open Subtitles | هل تسمحين لي برقصةٍ مع الأمير ؟ |
| Victor, bana bir dans borcun var. | Open Subtitles | أنتَ مدينٌ لي برقصةٍ يا (فيكتور) |
| -Onun için biraz dans et. | Open Subtitles | -قم برقصةٍ صغيرة من أجلها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 