"برقيات" - Traduction Arabe en Turc

• telgraf
• telgraflar

Bir sürü telgraf çekti, telefonla aradı ve hatta Moskova'ya bile gitti.
أرسل برقيات عديدة وأجرى مكالمات هاتفية حتى أنه ذهب إلى موسكو بنفسه

Gerçekten telgraf değiller tabii, onlara telgraf diyoruz o kadar.
حسناً، انهم ليسوا برقيات في الواقع، نحن فقط ندعوهم برقيات.

E-mail, telefon, faks makinası, kargo, teleks, telgraf.
البريد الإلكتروني، الهاتف، الفاكس، فيديكس، تيليكس، برقيات.

Bu yüzden her gün Stalin'e telgraf yolladı.
هذا هو سبب إرساله يوميًا :برقيات لستالين سائلًا إياه

Emin ol, mektuplar, telgraflar yolladık hatta Denver'a bile gittik.
وثق بي, لقد أرسلنا رسائل برقيات, نحن حتى ذهبنا إلى دنفر

Hiçbir posta, telgraf veya telefon bize ulaşmıyor.
فلا بريد ولا برقيات ولا اتصالات يمكن أن تصل إلينا

O zaman birkaç telgraf çekecek kadar zekâya sahip olmalısın.
إذن لا بد أن لديك الذكاء لتكون قادر على إرسال بضعة برقيات

Herkese, Ed'den bir telgraf gitti, ...tüm suç ortaklarına, her şeyin, avukata geri gönderilmesine dair.
تلقى الجميع برقيات من إيد تخبرهم بإرسال كل ما لديهم إلى محاميه السيد داريل

İşte bir erken telgraf. Şu da müziğin.
وبعض برقيات " تلقرام " مبكرة وهذه مقطوعاتك

"Sevgilisiyle kaçtı" kelimesi içeren sürpriz bir telgraf almak istemiyorum.
لااريد اى برقيات اخرى بها كلمة "فرار" '"

Sovyet birliklerinin, Polonya, Bulgaristan, Romanya, Yugoslavya gibi ülke halklarına davranışı üzerine daha sonra, Uydu Devletleri dediğimiz yerlerdeki Amerikalı temsilcilerden telgraf almaya başladık.
بدأنا نتلقى برقيات من ممثلي أمريكا في" "جورج إيلسي" مساعد للرئيس ترومان الدول التي سندعوها لاحقًا ،بالدول التابعة

-Hayır, hayır, hayır. telgraf yok, uçan makineler yok.
كلا، كلا، ليس برقيات ولا آلات طيران

Büyükelçimiz Rusya'ya diğer ülkelere ve size telgraf gönderdi.
السفير روسي و اخرون ارسلو لكِ برقيات

telgraf yok, misafir izni yok.
لا برقيات " تلجرام " لا زيارات خارجية

Hareket halindeki trenden nasıl telgraf çekiyor?
-أنّى له إرسال برقيات من قطار متحرّك؟

"Amerika Birleşik Devletleri Askeri telgraf Bürosu, Harp Bölümü.
مكتب الولايات المتحدة العسكرية (قسم برقيات الحرب لـ(إبراهام لينكولن

- telgraf çekildiğini gördün mü?
هل رأيت أي برقيات تخرج؟

- Son günlerde telgraf geldi mi?
-هل تسلمتم أية برقيات مؤخرا؟

- Sekiz tane telgraf çektim, Samuel.
- لقد ارسلت 8 برقيات

Karıma, benim imzamla telgraflar yollattım.
ولقد أرسلوا برقيات لزوجاتي موقعة بإسمي

Rahip ve rahibeler için telgraflar götürüyorduk. -Tanrı seni korusun.
هناك برقيات لبيوت الكهنة