"بركلة" - Traduction Arabe en Turc

• tekme
• tekmeyle
• atışını
• tekmesi
• tekmeledi
• atışı

Ve birden kafamın yanından bir tekme hissettim.
وبغتة، أشعر بركلة على هذا الجانب من رأسي

Ama o gece, karnında bir tekme hissetti.
لكن بتلك الليلة شعرت بركلة حقيقية داخلها

Ne zaman kramp girse veya bebeği tekme atsa panikleyen hamile bir hastam var.
لدي مريضة حامل، تفزع كل مرة في كل مرة تشعر فيها بركلة

Charlie, eğer camı kıracaksak bunu rahatlıkla bir dönen tekmeyle halledebilirdim.
إذا كنّا سنحطم النافذة لكنت فعلتها بركلة دائرية

tekme savuracağım şöyle, sonra da yere vuracağım ayağımı.
-سوف أقوم بركلة, لكنني سأدوس بقدمي -الركلة جيدة, و الدوس جيد

Daha bebeğin tekme attığını bile hissetmedim ve doğum uzmanı ofisine de, ilk defa Quinn ve Finn ile 10'uncu hafta ultrasonu için gittim.
انا لم اشعر بركلة الطفل ولو لمرة واحدة حتى الان لقد زرت عيادة طبيبة النساء والتوليد عندما اخذت كوين وفين لموعد الموجات فوق الصوتية للاسبوع العاشر

Evsiz adam yayaya uçan tekme atıyor. Bunu gördün mü?
رجل متشرد يقوم بركلة قاضية هل رايت هذه؟

Kalbime doğru bir döner tekme attı.
هو بركلة خلفية ملتفة أخترق طريقة لقلبي.

"A", hemen yana kaçıp yumruğundan kurtulabilirim, sonrada ona döner tekme atabilirim
(أ)__إنحنى بسرعة إلى جنب وراوغ المخالب ثم أقتله بركلة خلفية سريعة

Ben bebek tekme hissettim.
لقد أحسست بركلة الطفل

Neredeyse tekme attığını hissettim.
أقسم أنني شعرت بركلة

Dönerek geleceğim. tekme atacağım ve sonra da içeri gireceğiz.
سأقوم بركلة دائرية

Çana harika bir döner tekme atarak töreni başlatacağım.
بركلة رائعة الى الجرس

Kasığıma tekme atarak mı?
بركلة بين رجليّ؟

Joosep'i tek bir tekmeyle yere indirmeyi dene.
حاول اسقاط جوزيف أرضاً بركلة واحدة

Oğlan kızla tanışır, oğlan kızı kaybeder oğlan kapılarını tekmeyle açar ve Bay Doğruyla tanışır.
فتىً يقابل فتاة, فتىً يخسر فتاة.. وفتى يفتح بركلة باب الحجرة قم يقابل أخيراً السيد "الصحيح".

Hiç bebek tekmesi hissettin mi?
هل شعرت من قبل بركلة طفل؟

Ailemizin fotoğrafçısı olacaksın. tekmeledi.
و ستغدين مصورة العائلة لقد شعرت بركلة

55 saniye kala Washington topu tekrar yakalamak ve mola alarak, Gruff'ın gol atışı yapmasını sağlamak zorunda.
مع تبقي 55 ثانية فقط,... واشنطن عليه ان يحصل على الكرة فالوقت يمر بسرعة, ولذلك كراف يقوم بركلة هذف ميداني...