"برنامجا" - Traduction Arabe en Turc

• program
• show
• için

Şimdi beni başka bir yere yerleştirebileceğiniz bir program var.
تقول لي أن لديك برنامجا بإمكانه نقلي إلى مكان آخر

Örnek olarak, en uç durumlarda rastgele komut sıralarıyla başlayarak bir program evrimleştirebiliriz.
فعلى سبيل المثال، وفي أكثر الحالات تطرفاً، بإمكاننا أن نطور برنامجا بالبدأ بسلسلة أوامر مرتبة عشوائياً.

Adalet Bakanlığı yeni bir program deniyor ve sadece işlerine yararsa ödeme yapıyor.
وزارة العدل أن تجرب برنامجا جديدا وكانوا يدفعون إلا إذا كان يعمل.

Bir program çalıştırdığınızda komutları gerçekleştirmek için işletim sisteminiz kısa ömürlü bellek içerisinde alan tahsis eder.
عندما تشغل برنامجا. نظام تشغيل حاسبك يحجز منطقة ضمن الذاكرة قصيرة الأمد لتنفيذ تلك التعليمات.

- Küfretmeyi kes. Burası komedi show değil.
كفِ عن اللعن ، هذا ليس برنامجا تلفزيونيا للعن

Düşündük ki, bunun gibi küçücük hareketleri görselleştirmek için yazılımı kullanabilmemiz harika ve bunu, neredeyse dokunma duyumuzun bir uzantısı olarak düşünebilirsiniz.
رأينا إنها فكرة جيدة بأن نستخدم برنامجا لأستيعاب حركات دقيقة مثل هذه ولنا أن تأخذها كطريقة لتوسيع حاسة لمسنا

Evin önündeki bir aile toplantısı için bir poster oluşturabilirsiniz, ya da evin altında bir parti için, ya da haftalık bir program için eğitim servislerinde de kullanabilirsiniz.
يمكنك الحصول على ملصق بمناسبة عائلية أمام المنزل، أو إطراء أسفل البيت، أو برنامجا أسبوعيا تماما مثل الخدمات التعليمية.

Bir program geliştirdik. Bildiğiniz gibi, herkesin sesi eşsizdir.
طورنا برنامجا معينا كل انسان يتمتع بصوت مميز

Bir program geliştirdik. Herkesin sesi eşsizdir.
طورنا برنامجا معينا كل انسان يتمتع بصوت مميز

512 bit altındaki kodlamaları çözebilen bir program yazdım.
كتبت برنامجا الذي يمكن أن يعالج أيّ شئ تحت تشفير القطعة 512.

Bir program verdiler... Uyguladı, bir keresinde, iki yıl.
حتى إذا إتبعوا برنامجا لقد اتبعته، على ما أظن، مرة، سنتان

Ben şahsen bunun çok müthiş bir program olacağı kanaatindeyim.
أنا أعتقد أن هذا سوف يكون برنامجا متميزا

Bilgisayarındaki internet verilerini silecek bir program göndereceğim.
سأرسل لك برنامجا ليمحو أثار إتصالتك بالأنترنت

Öyle bir program olduğunu sanmıyorum. Dinleyin!
و حتى ذلك ليس برنامجا حقيقيا ما حصل هو أن000

İlerleme ve değişim amaçlı dinamik bir program sunuyoruz.
اقترحنا برنامجا فعّالاً نهدف به إلى تغيير الأوضاع

Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.
بدأنا مؤخرا برنامجا، برنامجا رياضيا -- كرة السلة لمستعملي الكرسي المتحرك.

Bir kaç yıl önce alanlarında parlak teknoloji ve dizayn insanlarının bir yıl izin alarak neredeyse nefret etmeleri beklenen herşeyi temsil eden bir ortamda çalışmalarını sağlayacak bir program başlattım, onları devlet kurumlarında çalıştırdık.
حسنا، بدأت برنامجا قبل سنوات خلت لمحاولة جعل تقنيي نجوم الروك والمهتمين بالتصميم للتفرغ لسنة والعمل في محيط واحد يمثل إلى حد كبير كل شيء يفترض بهم كرهه؛ جعلناهم يشتغلون في الحكومة.

Günümüzde temiz teknolojiye yüklü miktarda yatırımlar yapan Brezilya Kalkınma Bankası kısa zaman önce bu konunun geleceği için 56 milyarlık bir program duyurdu ve bu yatırımlardaki hisselerini elinde tutuyor.
بنك التنمية البرازيلي، الذي يوفر مبالغ تمويلية ضخمة اليوم للتكنولوجيا النظيفة، والذي أعلن مؤخرا برنامجا مستقبليا بتكلفة 56 مليارا لهذا الشأن، هو كذلك يحتفظ بأسهم في هذه الاستثمارات.

Bunlardan dolayı biz de bu sisteme düşmek üzere genç bireyleri olan aileler için Essex yerel konseyi ile bir program hazırladık.
لذلك أنشأنا برنامجا مع مجلس مقاطعة إسكس لاختبار الدعم الأسري مكثفة العلاجية لتلك الأسر مع المراهقين على حافة نظام الرعاية

Bak Adrianna, bu show'u istiyor musun,istemiyor musun?
(اسمعي (أدريانا هل تريدين برنامجا أم لا؟