| Bunu biraz düşünmemiz gerekmez mi? | Open Subtitles | الا تعتقد انه علينا ان ناخذ برهه من الوقت لنفكر فى هذا |
| Ama Barkley'nin çok müşterisi varmış hepsiyle bağlantı kurmanın biraz zaman alabileceğini düşünüyorlar. | Open Subtitles | ولكن باركلي حصل علي الكثير من العملاء لقد ظنوا انه من الممكن ان تاخذ برهه في ان توصلهم جميعا |
| biraz müsaade et, kısa bir süre sonra sana katılırım. | Open Subtitles | دعني أنهي الترتيبات وسأكون معك خلال برهه |
| Bir süre sonra onu tekrar filikaya aldık. | Open Subtitles | وبعد برهه تمكنا من إعادته للقارب مرةً أخرى |
| Ardından, bir süre sonra çocuk tekrar bağırmaya başladı. | Open Subtitles | وبعد ذلك .. وبعد برهه من الوقت بدأ الطفل في الصراخ مره أخرى |
| Evet, biraz sonra aşağı gelirim! | Open Subtitles | نعم , سأكون بالاسفل بعد برهه قليله |
| - biraz uzun sürebilir. | Open Subtitles | حسناً, من الممكن ان يأخذ برهه من الوقت |
| Bulmam biraz zamanımı aldı. | Open Subtitles | نعم, لقد اخذت مني برهه لكي اجده |
| Sonra biraz da kendine zaman ayır. Fransa'ya uç. | Open Subtitles | ثم خذ برهه من الوقت للراحه |
| biraz bekleyin lütfen. Teşekkürler. | Open Subtitles | انتظر برهه من فضلك شكرا لك |
| Bana biraz zaman ver sadece. | Open Subtitles | فقط أعطيني برهه من الزمن |
| biraz geri adım atmak gerekiyor, onun için de beklemek. | Open Subtitles | عليك أن تأخذى خطوة إلى الوراء... وتنتظرى برهه من الوقت حتى آتى أليك . |
| - biraz sonra görüşürüz. | Open Subtitles | - سأراك بعد برهه قليله |
| Bırak biraz daha uyuyayım. | Open Subtitles | دعنى انام برهه |
| - Kısa bir süre mi? - Evet. | Open Subtitles | فقط برهه من الوقت؟ |
| Dr. Grey, sizi bir süre uyutacağız ama söz veriyorum sizi ameliyatta vakit kaybetmeden geri getireceğiz. | Open Subtitles | حسنا يا دكتوره (جري) سنجعلك تنامين لفتره لكنني اعد اننا سنرجعك من الجراحه خلال برهه |
| Ama bir süre sonra-- | Open Subtitles | لكن بعد برهه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 