| Sonrasında, gösterilerini bitirip gölgelerde kaybolur kaybolmaz, genç bir adam propan bir fenerle geldi, feneri ağaca astı, bir perde çekti. | TED | اللحظة التالية, بمجرد ان انتهوا واختفوا في الظلال جاء شاب حاملاً مصباح بروبان علقه على شجرة وأنزل الستار |
| Kaynak takımı lâzım, asetilen veya propan olması fark etmez. | Open Subtitles | أدوات لحام لا يهمني إذا كانت أسيتيلين أو بروبان |
| Yemin ederim, yasadışı propan aldığımızı bilmiyordum. | Open Subtitles | أقسم، لم تكن لديّ فكرة أنّنا كُنّا نشتري بروبان غير شرعي |
| Şu gazlı şöminelerden, propanın nedeni bu olmalı. | Open Subtitles | " --أحد مواقد الغاز هذه لديّه بروبان" |
| Sıkışmış propanın yanlış bir şekilde ivmelenmesinden. | Open Subtitles | (تسارع الحريق بواسطة بروبان (وقود مخزن بشكل غير صحيح |
| Ertesi gün, Maywood'da terkedilmiş bir evde propan sobası patladı. | Open Subtitles | اليوم التالي، قارورة غاز بروبان انفجرت في منزل مهجور في"مايوود". |
| - propan varsa cinayet de var. | Open Subtitles | حسناً ، إذا كان بروبان ، فإنها جريمة قتل |
| Doğal gaz, ya da propan değil yani? | Open Subtitles | لا يوجد غازات طبيعية أو بروبان ؟ |
| Her hafta bir tanker propan tüketiyoruz. | Open Subtitles | نحن نُحرق ناقلة بروبان كاملة كُلّ أسبوع |
| Kriscol, Jenkinlar için geçen hafta propan tankı mı kurdun? | Open Subtitles | (كريسكول)، هل ركّبت خزان غاز بروبان جديد لـ(جينكينز) أسبوع الماضي؟ |
| Sıvı propan. | Open Subtitles | غاز بروبان السائل |
| propan yok. Ama bunu buldum. | Open Subtitles | لا يوجد بروبان. |
| Bisfenol A, dietil propan ve biçimsiz silisyum dioksit. | Open Subtitles | (الـ(بيسفينول أي), الـ(بروبان ثنائي الأثيل (و الـ(سيليكا اللابلورية ! |
| propan gazı. | Open Subtitles | أنه بروبان |
| Ve ucuz propan aldın, Hector. | Open Subtitles | وإشتريت بروبان رخيص، (هيكتور) |
| propan tüpü. | Open Subtitles | -صهاريج بروبان . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 