| Bråthen, harika bir iş çıkarıyorsun. İyi geceler. | Open Subtitles | بروتان ,أنت تقوم بعمل رائع ليله سعيده. |
| Bana Koruyucu Baba Bråthen diye hitap edeceksiniz. C5, C19, bunlar da numaralarınız. | Open Subtitles | انا (بروتان) يمكنكم إعتبارى مدير المنزل. |
| Kuralların bana okuman, Bråthen'ın Ivar'la çamaşırhanede ne yaptığını gidip müdüre söylemenden daha kolaydı. | Open Subtitles | كان أسهل أن تقرأها لى عن أن تقرأها للمدير.. ماذا يفعل (بروتان) مع (إيفار) فى غرفة الغسيل؟ |
| Müdür Bey Bråthen'ın geri döndüğünü biliyor mu? | Open Subtitles | هل يعلم الرئيس بأن (بروتان) عاد مره ثانيه؟ |
| Neden uzun zamandır buradasın, Bråthen? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا منذ فترة طويلة (بروتان)؟ |
| Bråthen'la bahse girdik. | Open Subtitles | (بروتان) وأنا لدينا رهان |
| Koruyucu Baba Bråthen'la C-5'i... | Open Subtitles | المدير (بروتان) و ت5... |
| Bråthen. | Open Subtitles | (بروتان) |
| Bråthen? | Open Subtitles | (بروتان) |
| Bråthen? | Open Subtitles | (بروتان) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 