- Brutus, belki de biraz hava alsak iyi olur? | Open Subtitles | قف بروتس , ربما يجب علينا أن نشم الهواء ؟ |
Sen ve Brutus arasındaki bir savaş, çok kısa sürecek... ve çok kanlı olacaktır... | Open Subtitles | الحرب بينك و بين بروتس ستكون قصيره . . و دمويه.. |
İçindeki bu yiğitliği görüyorum Brutus, yüzünün çizgilerini gördüğüm kadar. | Open Subtitles | أعرف هذا النبل فيك يا (بروتس) كما أعرف شكلك وصورتك |
Igor Ivanovich Kozak, namı diğer Brütüs hayatta ve Brinkerman cezaevinde yatıyor. | Open Subtitles | "إيجور إيفانوفيتش كوساك" الشهير ب "بروتس" حي و سجين في سجن برينكامين |
Birdenbire önüme geldi ve bana tam olarak Brütüs'ün ne dediğini söyledi. | Open Subtitles | فجأة أتى أمامي وقال لي ما يقوله بروتس بالضبط |
Proteus elektrik şokuyla kalbin durduğu noktada sağ kulakçık girişine ilerleyecek. | Open Subtitles | بروتس سيتابع للدخول الى الاذين الايمن عند اى نقطه سيتوقف القلب بالصدمه الكهربائيه |
Brutus akıllı insandır, rahatsız olsa iyi olmanın çaresini arar. | Open Subtitles | (بروتس) حكيم، ويعندما تسوء صحته، يمكنه أن يستخدم وسائله لاستعادتها |
Ama Brutus muhteristi, diyor. Brutus'sa şerefli bir insandır hiç şüphesiz. | Open Subtitles | ولا زال (بروتس) يقول أنه كان طموحاً، وبالتأكيد (بروتس) رجل نبيل |
Söyle Brutus, buraya tapınağın içine Sezar'ın koydurduğu bu yeni tanrıçanın önünde durmak uygun mudur? | Open Subtitles | -اخبرنى يا بروتس هل يجب علينا الوقوف امام هذه الالهة الجديدة -التى وضعها القيصر فى المعبد ام يجب ان نركع مثل الرومانيين |
Brutus ve ötekiler bulunup öldürülmeli. | Open Subtitles | -لقد هرب بروتس و كاسيوس و الاخرون يجب العثور عليهم و قتلهم |
Ve halk eğer bıçağı Brutus tutmuyorsa tiranın ölümünü kabul etmeyecektir. | Open Subtitles | الشعب لن يقبل بموت الطاغية إلا إذا كان علي يد (بروتس) |
Askerlerimi toplayıp, niyetimin Brutus ve Cassius ile tek başıma karşılaşmak olduğunu göstermeliyim. | Open Subtitles | سوف أجمع قواتى سأجعل الأمر معروفاً بأننى أنوى الذهاب شرقاً . لمواجهة "بروتس" و "كاسيوس" بمفردى |
Döndüğünde, bana düğün hediyesi olarak Brutus'un başını getirmelisin. | Open Subtitles | . عندما تعود يجب أن تأتى برأس "بروتس" كهدية للزفاف |
Hayatın pahasına bu mektubu Brutus'e ulaştır. Anladın mı? | Open Subtitles | . "على حياتك , يجب أن توصل هذه الرسالة إلى "بروتس |
Brütüs karşı koyup sonra saldırıyor, Octavius'un kanadı hezimete uğruyor ama biz yorulduk, tarafımız Anthony'e boğun eğiyor. | Open Subtitles | بروتس يقاوم ثم يهجم، وجناح أوكتافيوس يتقهقر ولكننا منهكون جبهتنا تتقهقر أمام أنطونيو |
"Biz iyiydik," dedi Venüs, "Brütüs sorun çıkarmayana kadar." | TED | "لقد كنا بخير" قالت لي فينوس، " لحين بدأ بروتس يسبب لنا المشاكل." |
Brütüs Venüs'ün komşusu ve "sorun çıkarmak" Venüs'ün kocasını kaybettikten sonraki gün olanlardı. Brütüs öylece gelip Venüs'ü ve çocukları evden atmış, topraklarını çalmış ve pazar tezgahlarını çalmış. | TED | بروتس هو جار فينوس ، والتسبب بالمشاكل هو ما حدث في اليوم التالي لوفاة زوج فينوس، عندما أتى بروتس ورمى فينوس وأولادها خارج المنزل، سرق كل أراضيهم وسطى على كشكهم. |
Sezar'da Brütüs'ü seviyordu ama bak, sonu ne oldu. | Open Subtitles | لقد أحب "يوليوس قيصر" "بروتس"، و انظري ما حدث نتيجة ذلك |
Anlaşılan Brütüs ona verdiğim radyonun pillerini yutmuş. | Open Subtitles | "بروتس" إبتلع بطاريات المذياع الذي أعطيناه له |
Proteus'a bildirin. | Open Subtitles | رساله الى بروتس |
Bir kaç Nat King Cole. Onlardan bende yok bay Boats. | Open Subtitles | بعض من مجموعه نات كينج كول ليس عندي أي من هذا سيد بروتس |