"بروحك" - Traduction Arabe en Turc

• ruhunla
• ruhuna
• Ruhunu
• ruhun
• Ruhen
• Ruhunda

Sana feragat eder ve hayatımı bağışlarım. Lütfen beni kutsal ruhunla duldur.
انا تبرأت من اعمالة و أعطيت حياتى لك أرجوك اشملنى بروحك المقدسة

Kalbin olsa da olmasa da bazı şeyleri ruhunla hissedebilirsin.
بقلب أو بدونه، تشعرين بالأشياء بروحك كلّها

Beni öldürmeden önce, bunun ölümsüz ruhuna vereceği zararı göz önüne almalısın.
قبل أن تقتلني، أعتقد بأنه عليك أن تعلم ماذا سيفعل هذا بروحك في الآخرة

Ne yazık ki, ruhuna duyduğum saygıya rağmen bunu yapmalıyım.
...للأسف، على الرغم من إعجابي بروحك هذا لا يغير شيئاً

Bana Ruhunu borçlusun, Jack Swallows. Ödeme vakti geldi.
انت تدين لي بروحك جاك سواليس وحان وقت الدفع

Adi ruhun sende kalsın. Çok fazla kirlenmiş zaten.
احتفظ بروحك لنفسك انها ملوثة على أيّ حال

Sorun değil baba. Ruhen orada olacaksınız, değil mi?
لا بأس بذلك ستكون هناك بروحك معنا ؟

* İnanıyor musun İsa'nın Ruhunda neler yattığını bildiğine? *
أتؤمن بأن المسيح يعلم ما بروحك

Ama onlara daha derinden baktığında, ruhunla baktığında, hepsinin aynı olduğunu göreceksin.
لكن عندما تنظرى إليها , لكن ليس بعينك و لكن بروحك , سوف تجدينا متساويين .........

Ailen senin ruhunla ilgili bir sözleşme yapmadı.
والداك لم يجريا اتفاقاً يتعلق بروحك

Bilmeni isterim ki bu gösterişsiz ruhunla, beni çok etkiliyorsun."
وأردت أن تعلمين " كم أنكِ تُبهرينني بروحك الرثة

ruhunla beraber yüksel ve hiçbir acı hissetme.
إنهض بروحك ولن تشعر بالألم بعد الأن

Orayı bütün ruhunla ramalısın, Junuh.
عليك أن تبحث عن ذلك المكـان بروحك ، (جونـا)

Bu senin ruhunla ilgili değil.
هذا لا يتعلق بروحك

Şeytan'ın ruhuna ilgi gösterdiği anlamına gelirdi bu.
حسناً ، هذا يُمكن تطبيقه فى حالة إذا كان الشيطان مُهتم أيضاً بروحك

Bunları ruhuna işlemelisin.
فلا بد أن ترتبط بها بروحك العزيزة

- Bunun üzerine ruhuna bahse girebilirsin.
ـ يمكنك ان تراهن بروحك على صدق هذا كله.

Ya da ben anında geri Cehenneme Ruhunu savurmak olacak!
او سأرمي بروحك فى الجحيم مرة أخرى فى الحال

İstediğin her şeyi alınca Ruhunu feda etmek istemediğini fark ettin.
لقد استلمت كل شيء رغبت به والآن أدرك بأنك لم تعد تريد أن تضحى بروحك, ولذلك تحاول

Bu manada, senin dövüşçü Ruhunu kabul ediyorum.
ولهذا فأنا اعترف بروحك القتاليه

Garanti ver bana tatlıma kadar yaşayabileceğime dair ölümsüz ruhun üzerine yemin et.
إقسم لي بروحك الخالدة أن لن يحدث شئ وأنا أأكل طبقى الأول

Ruhen orada olacağını biliyorum.
أجل , أعرف ستكون هناك بروحك.

Ruhunda biraz maceraya yer yok mu?
أليس لديك حس المغامرة بروحك ؟