| Sadece Noel ruhuna yürekten inanan çocuklar beni duyabilir. | Open Subtitles | فقط الاطفال الذين يؤمنون بروح عيد الميلاد يستطيعون سماعي |
| Onları Noel ruhuna sokmuş. | Open Subtitles | قالت بأنه جعلهم بروح عيد الميلاد |
| Anlaşılan Noel ruhuna inanıyorsun. | Open Subtitles | أرى انك مؤمن بروح عيد الميلاد |
| Çocuklar Noel ruhunu kalplerinde taşır. | Open Subtitles | أترى الأطفال يتشبثون بروح عيد الميلاد فى قلوبهم |
| Mahkûmların Noel'i aileleriyle geçirememeleri, hediye almamaları, ya da büyük Noel ziyafetlerine katılamamaları, Noel ruhunu kaybetmeleri anlamına gelmez. | Open Subtitles | عجزُ السجناء عن الاجتماع بعائلاتهم في الأعياد أو الحصول على هدايا أو تناول عشاء عيد الميلاد لا يعني ألا يشعروا بروح عيد الميلاد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 