"بروفيسور" - Traduction Arabe en Turc

• Professor
• - Profesör
• profesörüm
• hocam
• profesörsün
• Uzman
• profesörüyüm
• Sensei
• bir profesör
• profesörü
• profesörünün

Her zaman sorulan soru, ''Professor Rao, ama hiçbir şey bende tutku uyandırmıyor.''
السؤال الذي أتلقاه دائما، يقول الناس، "بروفيسور راو، ولكن لا شيء يجعلني شغوفاً."

Merhabaa.Ben hala ayaktayım, Professor Van Helsing.
مرحبا بروفيسور فان هيلسينج اننى مازلت واقفاً

- Profesör, sizinle tanışmak bir zevk.
-انه لمن دواعي سروري أن ألتقيك يا بروفيسور

- Profesör, size maç programı aldım.
هاك .. بروفيسور .. احضرت لك الكتّيب

Ben bir profesörüm ve eğiteme tutkuluyum. Robotlar anaokuldan lise son eğitimine kadar ki
إنني بروفيسور ، ونحن عاطفيون تجاه التعليم. الروبوتات مثل هذه يمكنها بالفعل تغيير الطريقة

hocam, gören de kasten yaptığınızı sanır.
بروفيسور , قد يقول البعض أنك تقوم بذلك عن قصد

Yani sen ilçedeki en prestijli İngiliz bölümlerinden birinde kadrolu bir profesörsün.
اقصد , انت اصبحتي بروفيسور في واحدة من أعرق الاقسام الانجليزية في البلاد

Uzman Lee Yoon Sung, sen de mi Chanel duş jeli kullanıyorsun?
بروفيسور لي يون سونق، أنت تستخدم جل الاستحمام من ماركة شانيل أيضًا

Ben bir İşletme profesörüyüm. Fakat şimdiye kadar sanırım dört tane kâr amacı gütmeyen işletme kurdum.
أنا بروفيسور في كلية الأعمال وفي الحقيقة لقد وجدت, اعتقد, الان, أربعة منظمات غير ربحية

Professor Payne 3 haftalığına Peruya gitmiştim Benim güzide üniversitem için
انت فى الوقت الخاص بباين بروفيسور باين لقد كنت فى بيرو لثلاثة اسابيع

- Professor Guan? - National Geographic'den Martin.
بروفيسور غوان هذا هو السيد مارتن من قناة ناشيونال جيوغرافيك

Professor Weber insan ilişkileri konusunda yardıma ihtiyacının olduğunu söyledi.
بروفيسور ويبر اخبرني انك بحاجة الى قليل من المساعدة في العلوم الانسانية

-Teğmen... - Profesör daha adil olur.
حضرة الملازم - ناده بروفيسور اكثر ملائمة -

- Profesör Farnsworth, siz bilimadamısınız. - Boş versene. Ben gitmem.
بروفيسور فارنسورث, أنت عالم - انسي الأمر, لن أذهب -

Ben bir nörobilimci, California Üniversitesi'nde bir profesörüm
أنا عالم أعصاب، بروفيسور في جامعة كاليفورنيا.

CalSci'de profesörüm.
وأنا بروفيسور في جامعة كاليفورنيا للعلوم

Ben bir profesörüm. Ben bir profesörüm. Ben hiçbir şey yapmadım.
أنا بروفيسور، أنا بروفيسور أنا لم أفعل أي شيء

hocam, ... iki sigara alabilir miyim?
بروفيسور. أيمكنني الحصول على على سيجارتين؟

Gerçekten profesörsün ve gerçekten kana bulanmış bir örgütün liderisin.
بروفيسور و انت فعلا فى مركز قيادة مؤسسة مبنية على الدماء

Uzman Lee Yoon Sung, madem ders vermeyi kabul ettin bugün başlarız o zaman, değil mi?
بروفيسور لي يون سونق هل نستطيع البدء اليوم؟

Bir mühendislik profesörüyüm, ve son 14 yıldır çerçöp öğretmekteydim.
أنا بروفيسور في الهندسة، وطوال الأربعة عشر عاما الماضية كنت أُدرّس المخلفات.

Size güveniyorum, Sensei.
سوف أعتمد عليك يا بروفيسور

Ve ayrıcalıklı bir profesör olarak istediğim evi... alabilecek param var.
وكوني بروفيسور دائم، فإن لدي مالاً كافياً لشراء بيتاً بيتاً أحبه

Coğrafya profesörü bir kere de eyalette satranç şampiyonu olmuş.
بروفيسور في الجغرافيا, و بطل الولاية في الشطرنج لمرة واحدة

Sorduğum şey bir matematik profesörünün askerî kayıtlarının neden çok gizli olduğu.
ما أسألك عنه، هو لماذا بروفيسور بعلم الرياضيات لديه سجلات عسكرية سرية؟