"بروما" - Traduction Arabe en Turc

• Roma'
• Burma

Kendi Roma anlayışımı nasıl paylaşabilirdim? Benim Roma kavrayışım?
كيف يمكن أن أشارككم إحساسي بروما ، وفهمي لمدينة روما؟

İmparator adına imzaladığın antlaşma Roma'nın şanına aykırı ve bizim için utanç kaynağı oldu.
المعاهدة التي وقعتها باسم الإمبراطور لا تليق بروما وتجلب لنا العار.

Size... yeni bir Roma yeni bir İtalya... ve yeni bir imparatorluk vaat ediyorum.
أعدكم بروما جديدة بإيطاليا جديدة و إمبراطورية جديدة

Geçen yaz Roma'da havuza atlayan oydu değil mi?
انها الفتاة التي قفزت داخل النافوره بروما الصيف الماضي ,اليس كذلك؟

- "Burma Tarşı." - "Burma Tarşı."
(بروما) للحلاقة

Bu Roma'da iyi olabilirdi ama şimdi yeterince iyi değil.
هذا سوف يكون جيد كفايه بروما,لكن هنا لن يكفي

Roma'yı kazanmak üzereyiz.
لقد فزنا بمجلس الشيوخ إننا لم نفز بروما بعد

Piçin biri Roma'yı aramasın.
أنا في المستشفى , بعض الأغبياء يتصلون بروما.

Roma'da ne tür bir felaket olacağını bilmiyorum ama, Lizzie orada olduğuna göre kesin bir şey olacaktır.
انا لااعلم اذا كان هناك كارثة ستحل بروما ام لا ولكن بوجود ليزى شىء ما سيحدث

Roma'ya rapor ettim. Bunların parasını ödüyorlar.
أنا إتصلت بروما.لقد أرسلوا دفعة إلى حساب مونتيري.

Bu şehirden, tepetaklak olmuş Roma'ya dek uzanan ve bütün dünyayı kuşatan başarılı, güçlü ve ölümsüz bir Pompei İmparatorluğu'nun geleceğine dair öngörülerim var.
أتنبأ بمستقبل مليئ بالازدهار و القوة امبراطورية بومباية أبدية تطيح بروما نفسها

Bu gözler, Roma'daki gözlerle aynı değil.
تلك ليست نفس العيون التى كنت أرتديها بروما

Bu gözler Roma'daki gözlerimle aynı değil.
تلك ليست نفس العيون التى كنت أرتديها بروما

Sözde Roma,güçlü bir medeniyet ama,henüz bu yöntemlerin hiç birini düşünemedik.
يفترض بروما أن تكون حضارة قوية لكننا لم نفكر أبداً بهذه الطرق

Roma Kilisesi'nden sarih bir izin alınmadığı sürece kilise kanunları tarafından yasaktır.
لكن هذا مٌحرّم عليّ بموجب القانون الكنسي دون تصريح رسمي من الكنيسة الأم بروما

Yarın bir jete atlıyoruz ve kendimiz için Roma Tatili yapıyoruz.
غداً، أنا وأنتِ سنرحل بالطائرة ونأخذ عطله بروما أنا وأنتِ فقط هيا

Roma'yla olan işbirliğimizden dolayı paramparça edileceğiz.
سنكون ممزقين إلى أشلاء بسبب ارتباطنا بروما

Şimdi, neden özellikle Roma ile ilgileneyim ki?
الآن , لماذا اهتم بروما خاصةً

- "Burma Traşı." - "Burma Traşı."
(بروما) للحلاقة

- "Burma tıraşına" - "Burma tıraşına"
(بروما) للحلاقة