- Evet. Körfez Savaşı'ndan. - bronz Yıldız'ı var mıymış? | Open Subtitles | ــ آجل, في حرب الخليج ــ ولديه نجمة برونزية ؟ |
Bir Gümüş Yıldız, bir bronz Yıldız, birkaç cesaret madalyası... | Open Subtitles | حصلت على نجمة فضية ونجمة برونزية ومرتين على وسام القلب القرمزى |
Onlardan tek farkım, bronz rozetimin olması. | Open Subtitles | لكن الفرق أنني لدي شارة برونزية تقول أنني لست من الاشرار |
Merkez Bronze 7-7, tamam. | Open Subtitles | حتى على سطح برونزية سبعة سبعة. انتهى. |
- Bronze şeyleri. Bronze'lu şeyler. | Open Subtitles | أشياء برونزية أشياء البرونز |
Savaş madalyaları, bronz Yıldızlar, Mor Kalp, Mor Kalp, Mor Kalp. | Open Subtitles | ميداليات قتالية ، و نجوم برونزية قلب أرجوانى .. قلب أرجوانى .. |
Atletler konuşmuş gibi. Ve bugün gümüş ya da bronz madalya olmayacak | Open Subtitles | يبدو أن الرياضيات قد قلن كلمتهن و لن يكون هناك لا ميداليات فضية و لا برونزية |
Şaşırtıcı olan tek şeyse, cesareti için aldığı bronz yıldız madalyası. | Open Subtitles | المفاجأة الوحيدة هي هذه نجمة برونزية لتكريم بسالته وقلب أرجواني |
Buldukları garip bronz mekanizmanın ise nadir olarak rastlanan ve antik dünyadan gelen kendi çapında en değerli hazinelerden biri olduğu ortaya çıktı. | Open Subtitles | وجدوا أيضا آلة برونزية قديمة تعتبر واحدة من أندر وأثمن الكنوز العلمية التي تكشفت عن العالم القديم |
En başta, beni saçma sapan bir bronz parçasına çeviren sendin. | Open Subtitles | الشخص الذي تضمنت خطته تحويلي إلى قطعة فنية برونزية تتفتت؟ |
Farklı spor dallarında bugüne kadar 22 altın, 10 gümüş, 2 bronz madalya kazandım. | Open Subtitles | وفعلت كسب 22 ذهبية و 10 فضية و 2 برونزية في مختلف الألعاب الرياضية طوال الوقت. |
Eğer sözlüde iyi yaparsanız eve bronz madalya götürme şansınız var. | Open Subtitles | لديكم الفرصة فى أخذ ميدالية برونزية معكم إلى المنزل إذا أبليتم حسناً فى الجزء الشفوى |
Ben altın ve gümüş madalya kazandım. Layık olduğu tüm saygıyla demeliyim ki, çok layık olmasa da, Hope bronz madalya kazandı. | Open Subtitles | أنا حائز على الميدالية الذهبية و الفضية و بفائق الإحترام و القليل من التقدير هوب حاصلة على ميدالية برونزية. |
San Marco'da Konstantinopolis'in atları var, bronz heykeller. | Open Subtitles | شارع خيول القسطنطينية، هناك تماثيل برونزية |
Konstantinopolis Atları, Aziz Mark'ta. bronz heykeller. | Open Subtitles | شارع خيول القسطنطينية، هناك تماثيل برونزية |
Kadınlar snowboard. Amerika altın ve bronz madalya aldı. | Open Subtitles | التزلج النسائي حصلنا على ميدالية ذهبية و برونزية. |
Bu, MacLeish'e Afganistan'da bronz Yıldız kazandıran harekât raporu. | Open Subtitles | هذا تقرير بعد العمل الذي أكسبه نجمة برونزية في أفغانستان |
"bronz" olmadan bir koca bulmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تجدي زوجاً.. قبل أن تبقي "برونزية"؟ |
Bronze 7-7. | Open Subtitles | برونزية سبعة سبعة. |
Bronze 7-7, düşman teması var! | Open Subtitles | برونزية سبعة سبعة. الاتصال. |
Bronze 7-7. | Open Subtitles | برونزية سبعة سبعة. |