Biliyor musun, Bree senin için her şeyi yapardım. | Open Subtitles | " تعرفين، " برى انا كنت سافعل اى شىء لاجلك |
Biliyor musun Bree, senin için her şeyi yapardım. | Open Subtitles | تعرفين، " برى " انا كنت سأفعل اى شىء من اجلك |
Kabul et, Bree, bir bağlantın var gibi şu Bay Ürpertici mektup yazarıyla. | Open Subtitles | يجب ان تعترفى، " برى "، يبدو بالفعل ان هناك رابط بينك و بين كاتب الرسائل المريب |
Jacqueline Du Pré ve Arjantin'li piyanist Daniel Barenboim arasında filizlenen aşk dünyayı sarsıyor. | Open Subtitles | الرومانسية المزدهرة بين جاكلين دو برى وعازف البيانو الأرجنتينى دانيال بارينبويم اقتحمت العالم |
Ve birincilik ödülünü Du Pré kardeşler alıyor, | Open Subtitles | والجائزة الأولى من نصيب الأختين دو برى |
Bu, Java'lı bir savaşçının yaptığı yaban domuzu dişinden bir kolye. | Open Subtitles | هذا ناب خنزير برى . صنعة محارب من بلاد جاوا |
Her kurban paramparça edilmiş ve sanki vahşi bir hayvan tarafından yenmiş gibiymiş. | Open Subtitles | كل ضحية مزقت لقصاصات و أكل منها كما لو أنه هاجمها حيوان برى |
Bence, birbirimizi affedelim ve Bree'ye kızgın kalalım. | Open Subtitles | انا اقول ان نسامح بعضنا و " نظل غاضبين من " برى |
Bree'yi içmeye götürdüğümde söylediğim şeyi, | Open Subtitles | " سأخبرك نفس ما قلته لـ" برى عندما اخذتها للخارج للشراب |
En azından bu Bree'nin son zamanlardaki davranışlarını açıklıyor. | Open Subtitles | على الاقل هذا يفسر الطريقة التى كانت تتصرف بها برى " مؤخرا " |
- Seni seviyoruz Bree. - Elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | " نحن نحبك، " برى سنفعل ايا ما يتطلبه الامر |
Merhaba, Bree. Birazdan özlem gideririz. | Open Subtitles | مرحبا، " برى "، سنتبادل الحديث خلال دقيقة |
Bu kız kardeşim Bree. | Open Subtitles | هذهه برى اختى . هذا سام. |
Ama siz Hilary Du Pré değil misiniz, flüt sanatçısı? | Open Subtitles | ولكنكِ هيلارى دو برى عازفة الفلوت |
"Hilary Du Pré sınırsız bir ifade gücüne ve | Open Subtitles | "هيلارى دو برى عازفة الفلوت لديها قدرة تعبيريّة رائعةُ |
Bu, Java'lı bir savaşçının yaptığı yaban domuzu dişinden bir kolye. | Open Subtitles | هذا ناب خنزير برى . صنعة محارب من بلاد جاوا |
Çok çılgınsın, yaban Kedisi. Bu ağaç merakın da nereden çıktı? | Open Subtitles | أنت قط برى مجنون جدا وما مشكلتك مع الأشجار؟ |
Sam ve Callen yaban domuzu gibi avlanıyorlar ve onları bulamıyoruz bile. | Open Subtitles | سام و كالين يتم تصيدهم مثل حنزير برى ولا يمكننا حتى العثور عليهم |
İmdat! vahşi bir hindi tarafından kaçırıldım. | Open Subtitles | النجدة , النجدة لقد تم إختطافى من قبل رومى برى |
Geçen sene Afrika’da altı yüz milyon vahşi hayvan ve iki milyar kilo vahşi hayvan eti tüketildi. | TED | فى افريقيا فى النسة الفائتة , الافارقة اكلوا 600 مليون حيوان برى واستهلكوا 2 بليون كيلو جرام من احوم الحيوانات التى يطاردونها |
Baskervilleler'in büyük konağının bir zamanlar Sör Hugo'nun elinde olduğunu vahşi, dinsiz, imansız bir adam olarak tanındığını bilin. | Open Subtitles | "تعرف على القاعة الكبرى ل " باسكرفيلز التى أقيمت يوم ما بواسطة سير " هوجو " ، هذا الإسم لرجل برى ، مدنس و ملحد |
Bradley, bu işi karadan halledeceğimizi söylemişti. | Open Subtitles | تريد منى أن أقوم بهجوم برى |