"بريئة" - Traduction Arabe en Turc

• masumum
• suçsuz
• masumdu
• masumsun
• masumdur
• masum bir
• temiz
• Masumca
• masumsa
• saf
• masumane
• suçu
• masumsan
• zararsız
• masumların

Bunu ben yapmadım. Ben masumum. Neden bana kimse inanmıyor?
انا لم افعل شيئاً انا بريئة لماذا لا يصدقني احد

Beni o ayarttı! Tamamen masumum! Anlat ona, bebeğim!
لقد كنتُ مغوية أنا بريئة تماماً, أخبرها يا عزيزي

- Kesin şunu bu korkunç yalan suçlamalardan... beni suçsuz bulma... cesaretini göstermenizdir.
ان يكون لديكم الشجاعة , لتجدوني بريئة من هذه التهم المريعة الغير صحيحة

İlerleyen birlikler politik olarak masumdu.
فى هذا الشأن كانت القوات المتقدمة بريئة سياسياً على الأقل

Ya düşündüğümden daha cesurmuşsun ya da gerçekten masumsun.
. أنت أشجع مما كنت أعتقد . هل أنت حقا بريئة هل تعتقدين أني أريد أن أكلمك

Şef Wiggum, suçluluğu kanıtlanana kadar benim kızım masumdur.
ايها الضابط ويغم ، ابنتي بريئة حتى تثبت ادانتها

Kızım, bu Texas adaleti gözünde masum bir taraf olmayabileceğiniı unutuyor.
ابنتي تنسى أنها في نظر عدالة تكساس قد لا تكون بريئة

Lütfen, bana yardım edin. Ben masumum. Tamam.
ارجوك ، يجب ان تساعدني انا بريئة حسنا ..

Burda ben masumum, o ise bir kaltak, ve b.. ben bunu kanitlayacagim.
أنا بريئة وهي حقيرة وأنا سوف أثبت ذلك الشيء

Benim bu işle alakam olmadığını söyledi. Ben masumum.
لقد أخبركم للتو ,لا علاقة لي بالأمر أنا بريئة

Ama ben hapishanedeyim, ve tamamen masumum.
لكني أقبع في السجن وأنا بريئة تمامًا

Ona mektuplar vermek istemiş. Açıkça suçsuz olduğunu kanıtlayacak mektuplar.
اراد أن يعطها خطابات والتى يبدو أنها تثبت أنها بريئة

Yani suçsuz olma olasılığı 73 milyonda bir değil.
إذاً فرصة أنها كانت بريئة ليست واحد في 73 مليون.

Suçlu veya suçsuz olduğuna jüri karar verir.
هيئة المحلفين هى التى تقرر إن كانت مذنبة ام بريئة

Çünkü polis, Fransız olduğunu sandığım evin hizmetlisinin olaya karıştığından kuşkulanıyordu ama kadın masumdu.
والتى كان البوليس مقتنعا انها ان عندها معلومات عن الجريمة ,ولكنها بريئة,

Bayan King, hanımefendiniz çok masumdu.
أوه ، السيدة المُدبرة ! عشيقتك بريئة جداً

Çok tatlı, çok masumsun ve gerçek değilsin.
انتِ لطيفه جدا, و بريئة ولست حقيقية

Hamileliğim kesinleşinceye kadar hormonlarım masumdur.
هرموناتي بريئة حتى يثبت أنني حامل

Sen emirleri uygularsın. ve sen masum... bir sivili öldürmüş olamazsın.
بل أن تنفذ الأوامر ولأنك لم تفعل ربما ماتت مدنية بريئة

- Orada tutuklayacağından emin ol. Tamam mı? Şehrin imajı temiz kalmalı.
أنا لا أريد معتقلين أو اعتقال أشخاص بريئة أنا فقط أريد أن تكون مدينتى هادئة

Edebiyat hakkında Masumca sohbet ettiğimizi sanıyordum.
ظننتُ أننا فقط كنا نخوض محادثة بريئة حول الأدب

Eğer siyah top masumsa korkacak birşey yok demektir.
إذا كانت الكرات السَّوداء بريئة ليس لديها ما تخشاه

Masum veya suçlu, saf veya kurnaz ne fark ederdi ki?
بريئة أو مُذنبة, ساذجة أو ماكرة, مالمُهم؟

Çok harikaydın, ama biz yine de öpücüğün ne kadar masumane olduğunu öğrenmeni istiyoruz.
لقد كنت رائعاً للغاية ، لكننا نحتاج أن نخبرك كيف كانت قبلة بريئة

Tabii, senin sarhoş, ekşi kızında hiçbir suçu olmayan kurban ya!
ما كانت لتعجبني هذه الرخيصة الثملة لأتخذها ضحية بريئة

Gerçekten masumsan o zaman gizleyecek hiçbir şeyin yok.
ذا كنت بريئة حقا, فليس لديك شيئاً لإخفائه.

Belki basit ve zararsız bir içgüdüyle sadece konuşmak istiyorlardır.
ربما يريدون الحديث فحسب. قادمين ببساطةٍ و فضوليةٍ بريئة ؟

Anladığım kadarıyla, sadece gerçekten gerekliyse masumların canına kıymaya programlı.
بقدر ما يمكنني اخبارك، انه مبرمج لأخذ حياة بريئة فقط في الحالات الضرورية جداً