Seni Brigham'a götüreceğim... orada baştan aşağı bir inceleyelim. | Open Subtitles | سوف آخذك إلى بريجهام. والقيام بفحصك بالكامل |
Brigham'daki herkesin bunu bilmesini istemem. | Open Subtitles | لا أود أن يعرف الجميع في بريجهام عن هذا الشأن. |
Brigham Kadın Hastanesi'nde doğmuş, Fenway Park çevresinde büyümüş. | Open Subtitles | فتاة محلية ولدت في مستشفى بريجهام النساء نشأ بجوار فينواي بارك. |
Portland, Oregon'dan Brigham City, Utah'a gitmenin tek yolu ki arabayla 7 saat sürer, bilinem tüm kara hız rekorlarını kırarak, ya da uçarak olur. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة للوصول ل (يوتا) مروراً ب(بورتلاند)، (بريجهام)، (أوريجون) في 7 ساعات هي بالسيارة محطماً كل حدود السرعة في أي ولاية أو عن طريق الطائرة |
Babam Chauncey, Peygamber Brigham Young için vagon imal eden başarılı bir adamdı. | Open Subtitles | ابي (تشانسي) كان رجلاً ناجحاً صانع عربات لدى النبي (بريجهام يانج) العظيم |
Bu Brigham Young'ın 19'uncu Karısının gerçek hikayesi. | Open Subtitles | انها قصة حقيقية عن زوجة بريجهام يانج) التاسعة عشرة) |
Görevimi yerine getirip, Brigham Young'la evlenmiştim. | Open Subtitles | لقد قمت بواجبي لقد تم ترشيحي الى (بريجهام يانج) |
Brigham, beni aydınlatmak için kaç numara olduğumu söyler misin, 50 mi? | Open Subtitles | من اجل تنويري (ايها العزيز (بريجهام ما رقمي ، خمسون ؟ |
Brigham bana ev verse de, onu çok az görüyordum. | Open Subtitles | على الرغم من ان (بريجهام) منحني منزلاً ، انا بالكاد كنت اراه |
Brigham'dan boşanma haberim yakında bomba gibi patlayacaktı. | Open Subtitles | (اخبار طلاقي من (بريجهام سريعاً انطلقت كالانفجار |
Bu arada, Jimmy Brigham, onun güvenlik danışmanı burada kalıp onun güvenliğini sağlayacak. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، (جيمـي بريجهام) المستشار الأمني سيبقـى متمركزًا هنا للتأكّد من بقائه آمنًا |
Blackapella ve Brigham'a ek olarak Tina, Tina'da sahne arkasına girebiliyordu. | Open Subtitles | بالإضافة إلـى "بلاك بيـلا"، و(بريجهام) (تينـا)، (تينـا) أيضـًا كانت تمتلك ذات الصلاحية |
Tanrıya şükür, iyisin. Brigham'ın size yapacaklarından haberimiz yoktu. | Open Subtitles | لم نكْن نعلم ما كان ينوي عمله (بريجهام) بكما |
Sonra Brigham, Chapman bana saldırdı diyerek karşı dava açtı. | Open Subtitles | ومن ثمَ أرادَ (بريجهام) أن يردَّ الصاع صاعين عن طريقِ تقديمهِ لشكوىَ مضادةً يزعمُ فيها أنَّ (تشابمان) قد إعتدى عليه |
Brigham kötü yayınlar yüzünden son sözleşmesinde milyonlar kaybetmiş. | Open Subtitles | لقد خسر (بريجهام) ملايينَ كثيرةً في عقودهِ الأخيرة بسببِ ما تتداولهُ الصحفُ من كلامٍ لاذع |
Portland, Oregon'dan, Brigham City'ye yedi saatte varmak için, karada bilinen bütün sürat rekorlarını kırmak veya uçmaktır. | Open Subtitles | (الطريقة الوحيدة للوصول ل (يوتا (مروراً ب (بورتلاند)، (بريجهام)، (أوريجون في 7 ساعات هي بالسيارة محطماً كل حدود السرعة في أي ولاية أو عن طريق الطائرة |
Ailemin beni koruyacağını umsam da Brigham'ın isteklerinin yasa olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | (كنت اعرف ان رغبات (بريجهام كانت قليلة |
Brigham'a gittim, diz çöküp yalvardım. | Open Subtitles | ذهبت الى (بريجهام) و تذللت وتوسلت |
Eve yerleşmeyi düşünüyor musun, Brigham? | Open Subtitles | هل انت تحاول ان تذهب (بريجهام) ؟ |
Jimmy Brigham ile tanıştığını sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنّك إلتقيتِ بـ(جيمي بريجهام) |