| Bay Bridger, hiç utanmadan tuvaletinize giren kişiyi tanıdınız mı? | Open Subtitles | بالمناسبة مستر بريدجر هل قابلت رجل يستطيع ان يقاطعك بوقاحة |
| Bu iş, Bridger'ın yaptığı tüm işlerden daha büyük. | Open Subtitles | هذة المهمة اكبر من اى عملية قام بها بريدجر من قبل |
| Bay Bridger ekonomik durumundan kaygılanıyor. | Open Subtitles | السيد بريدجر قلق للغاية حول اقتصاد البلاد |
| Bay Bridger'ın alışık olduğu kar oranını verecek bir planın olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | تشارلى لا اعتقد انك قادر على هذا هذة المهمة لاتناسب حجم اعمال السيد بريدجر |
| Hayır, Bay Bridger. Bu önemli. Dört milyon dolar. | Open Subtitles | لا مستر بريدجر انها مهمة اربع ملايين دولار اروبية |
| Birkaç kaza, Bay Bridger. Söz veriyorum, bir daha olmayacak. | Open Subtitles | حوادث فى التدريب مستر بريدجر أعدك انة لن يكون هناك المذيد |
| Bay Bridger hapisten Avrupa'yı fethedeceğini mi sanıyor? | Open Subtitles | هل مستر بريدجر يعتقد بأمكانة التحكم فى أوربا كلها من زنزانة فى السجن؟ |
| Ve Patrick'in babası, Jackson Bridger. Flext'in sahibi. | Open Subtitles | ووالد باتريك هو جاسون بريدجر صاحب النادي |
| Bay Bridger, bir iş hazırlıyorum. | Open Subtitles | مستر بريدجر انا املك خيوط مهمة |
| - Planı ilgimi çekiyor. - Ama, Bay Bridger... | Open Subtitles | انا مهتم بمخططة لاكن سيد بريدجر |
| Bay Bridger birkaç kelime söyleyecek. | Open Subtitles | مستر بريدجر ستلقى بعض الكلمات الان0 |
| Bay Bridger hepsini denize döker. | Open Subtitles | مستر بريدجر سيلقى بهم فى البحر |
| Jedediah Smith ve Jim Bridger'in hikayelerini çok okurdum. | Open Subtitles | لقد قرأت الكثير حول "جيديداه سميث" و"جيم بريدجر" |
| Bridger. Yüzbaşı, burada işi bitirmek için bekleyen yerliler var. | Open Subtitles | (ـ (بريدجر ـ أيها الكابتن، لدينا مجموعة صغيرة من الزنوج هنا |
| Bridger, diğerlerine bu gece burada kamp yapacağımızı söyle. | Open Subtitles | بريدجر)، أخبر الآخرين إننا سوف) .نخيم هنا الليلة |
| O bezle yüzünü örtün Bay Bridger. | Open Subtitles | ،ضع قطعة قماش على عينه .(يا سيّد (بريدجر |
| Tamam, Bay Bridger da öyle düşünüyorsa, o zaman onlarla kalırım. | Open Subtitles | حسناً، إذا السيّد (بريدجر) يشعر .بنفس الطريقة، سأبقى معهم |
| Yaptığımız buydu. Ağırlığınızı koyduğunuz için minnettarım Bay Bridger, bundan emindim. | Open Subtitles | ـ هذا ما فعلناه ـ يسرني إنّك صمدت سيّد (بريدجر)، عرفت إنّك ستفعلها |
| Anlaşma ya da değil Bay Bridger, yaptığınız şey için bazı şeyleri hak ediyorsunuz. | Open Subtitles | ،)إتفقنا أو لم نتفق يا سيّد (بريدجر .إنّك تستحق عما فعلته |
| Güle güle, Bay Bridger. | Open Subtitles | مع السلامة سيد بريدجر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 