"بريدية" - Traduction Arabe en Turc

• posta
• e-mail
• postal
• kartpostal
• pul
• kart

Ailelere dönüp başka posta kartı alan var mı bakalım.
احتاج للعودة للعائلات و نرى من ايضا استلم بطاقة بريدية

Duygusal yönüne gelince; ailelerine kısa notlar ile birlikte Yeni yıl kartı gibi posta kartı gönderen insanlar var.
وفي الجانب الحسي ، هناك أُناسٌ قاموا بإرسال بطاقاتٍ بريدية وبطاقات عيد الميلاد إلى أهاليهم مع القليل من الرسائل فيها.

Bu esere bir DNA testi yapilsa mukemmel bir posta adres listesi olusur.
و بتحليل الحمض النووي لهذا الغبار ، سوف تنتج قائمة بريدية كبيرة.

Şu andan itibaren telefon etmek, mesaj atmak, e-mail çekmek yok.
من هنا نبدأ، لا اتصالات هاتفيّة، لا نصوص، لا رسائل بريدية.

Böylece onları öldürdükten sonra cehennemden bana kart postal yollayabilirler!
لكي يستطيعوا بعد أن أقتلهم أن يرسلوا لي بطاقة ! بريدية من الجحيم

Bir krematorium - dışardan bir posta kartı gibi görünüyordu.
محرقة جثث. ‏وقد تشبه المحرقة بطاقة بريدية. ‏

Haftada bir konsolosluğa muhafız posta gezisi dışında, karayla bağlantı yok.
لا إتصال مع الشاطئ فيما عدا رحلة بريدية تحت الحراسة إلى القنصلية مرة كل إسبوع

posta attım ve 35 tabanca sipariş ettim ve de...
لكني بعثت برسالة بريدية ...أطلب فيها شراء 35 مسدسا و

Telefon bile etmiyorsun. Demek istediğim, posta kartı yollamak gibi çok bir şey değil. Sebep ne?
لم أحصل على مكالمة هاتفية ليس هناك بطاقة بريدية

Üç posta kartı aldım, tombalaya da yazıldım.
حصلت على ثلاث بطاقات بريدية ولقد سجلت لبنغو.

Bu fotoğraf, açıkça senin posta pornografisi işinde olduğunu gösteriyor.
هذه الصورة تشير بوضوح إلى تورطك في مسابقة خلاعية بريدية خرقاء.

Ve ayağının dibinde bir doğrudan pazarlama veya posta ödemeli satıcıdan gelen bir grup kutu dikkatinizi çeker.
ولاحظت أن هناك مجموعة صناديق عند قدميه البعض من الأرساليات المعتادة أو إرساليات بريدية مفرقة

Böylece ona posta kartı veya başka şeyler yollayabilirim.
لذا أنا هَلّ بالإمكان أَنْ يُرسلُه بطاقة بريدية أَو شيء؟

posta damgasız askeri pusulaların yaygın olduğu çünkü tankerlerde damga olmadığı söylendi.
لأن الجنود في الناقلات لا يستطيعون الحصول على أختام بريدية هذا صحيح يا سيدي ، ولهذا نصت المذكرة أيضاً

Hayır, gidebilirsin. Bana bir posta kartı gönder.
لا ، تستطيعين الذهاب أرسلي لي بطاقة بريدية

Yakında dediğinde adım olarak mı yoksa posta kodu olarak mı söyledin?
،''حين قلت ''اقتربت هل تعني مسافة، أو منطقة بريدية ؟

Suskun kalmaktansa, bir posta kartı da mı gönderemedin, hiçbirşey, hiçbir söz, hiç var olmamışız gibi.
بطاقة بريدية حتى ،عوض عن لاشيء لا كلمة كأننا لم نعد في الوجود

Bölümlere ayrılmış güvenlik, çok sayıda proxy ve bir e-mail listesi olsaydı kafasında olurdu.
التشفير المجزأ عناوين متعددة ولو كانت لديه قائمة بريدية فقد كان في رأسه

Aradım, e-mail atıp durdum. Mesaj attım
لقد أتصلت، وأرسلت رسائل بريدية..

Bana kart postal gönder.
‫أرسلي لي بطاقة بريدية.

Eve girdiler, arabalar parçalandı hepsi aptal bir kartpostal için mi?
تعنين، البيت مراقب السيارات حطمت كل هذا لأجل بطاقة بريدية غبية؟

Tefeciye kamyonetimi, motosikletimi National Steel gitarımı büyükbabamın bana bıraktığı pul koleksiyonunu sattım.
لقد رهنت شاحنتي ودرّاجتي وغيتاري الثمين ومجموعة طوابع بريدية تركها لي جدّي

Bu insanların bana yollayacakları kartpostalı hazırlarken gelebildikleri yaratıcı noktaları gösteren bir kart.
هذه تقوم بعمل عظيم في عرض إبداعية الناس حين ينشئون ويرسلون بطاقة بريدية.