"بريشاس" - Traduction Arabe en Turc

• Kıymetlim

Onlara bakma sen, Kıymetlim. Ben önemsemiyorum.
تجاهليهم يا (بريشاس)، فإنّي عن نفسي أتجاهلهم.

Kıymetlim, yüzgeçlerini 45 derece kuzeye çevir. Büyükanne koşmaktan tükendi.
(''بريشاس)، وجّهي زعنفتيكِ، باتّجاه ''45 درجة شمالًا، فلقد فرغت الجدّة من الهرب.

Kıymetlim! Annecik seni çağırıyor.
(بريشاس)، أمكِ تناديكِ، (بريشاس)!

Kıymetlim ile mi bitireceksin?
-هلّا تكفّي عن توهُّم (بريشاس) تلكَ؟

Buradayım Kıymetlim.
إليكِ يا (بريشاس).