Breeland kızlarına, başka insanların da önemli olduğunu göstermenin zamanı geldi. | Open Subtitles | حان الوقت لنري فتيات بريلاند بأنّه هناك ناس آخرون مهمون في هذه البلدة |
Kusursuz Güneyli Breeland kızlarının güzellik kraliçeliği efsanesi bu sene son bulacak. | Open Subtitles | تراث السباق لفتيات بريلاند الجنوبيات المثاليات سينتهي هذه السَنَة |
Frederick Dean törene Magnolia Breeland ile katılacakmış. | Open Subtitles | فريدريك سيذهب الى الاستعراض مع ماغنوليا بريلاند |
Pekala, sana yemek yarışmasını sürekli Brick Breeland'in kazandığını söylemeliyim. | Open Subtitles | من الافضل ان اقول لكِ بأن بريك بريلاند يفوز دائماً بمسابقة الطبخ سمعت بذلك لكنني لا اهتم |
Belki de Breland'dan aldığın bilgiler sayesinde hayattadır. | Open Subtitles | ربما ماكنت قد جلبته من بريلاند ساعده للنجاة |
O yemek yarışmasına gidip Brick Breeland'in ne mal olduğunu anlatacağım. | Open Subtitles | وسأخبر الجميع كم ان بريك بريلاند مزيف كلا , لن تفعلي ذلك |
Belediye meclisi toplantısında Brick Breeland günü olması için oylama yapalım. | Open Subtitles | يجب ان نصوت في اجتماع البلدية القادم على ان يكون هناك يوم لبريك بريلاند , موافق؟ سأفكر بذلك الامر |
Bu yılın bamya yarışmasını kazanan yine, yeniden şampiyon, yerel kahramanımız Dr. Brick Breeland! | Open Subtitles | والفائز بمسابقة اعداد الغامبو لهذه السنة ومايرزال البطل , بطلنا المحلي د.بريك بريلاند |
İkinci olarak, Dr. Breeland'i şahsen tebrik etmek istiyorum. | Open Subtitles | وكمنافس .. أود ان اعرض تهانني الشخصية لـ د.بريلاند |
Dr. Hart'a, Dr. Breeland'in hastasını mı vereyim? | Open Subtitles | تُريدُني أَنْ أَعطي الدّكتورَ هارت واحد من مرضى الدّكتورِ بريلاند |
Ya da Dr. Breeland'in gelmesini bekleyebiliriz. | Open Subtitles | َرُبَّمَا يَجِبُ أَنْ نَنتظرَ عودة الدّكتورِ بريلاند |
Lemon Breeland'in köprü yenileme projesi çok etkileyiciydi. | Open Subtitles | أنا فقط أريد إخْبارك بان عرض ليمونِ بريلاند لتغطية الجسرِ، أوه كَانَ رائعَ جداً |
- Bayan Breeland, üzgünüm yapamam. | Open Subtitles | آنسة بريلاند أَنا آسفُ، أنا فقط لا أَستطيعُ |
Ve Lemon Breeland ile sunuculuk yapmak, kulağa harika geliyor. | Open Subtitles | والتقديم مَع ليمون بريلاند ذلك يَبْدو مبهجا |
Merhaba millet ben Lemon Breeland. | Open Subtitles | مرحباً مرحباً، بالجميع أَنا ليمونُ بريلاند |
Lemon Breeland'i New York'ta hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | بسبب هل يُمْكِنُك أَنْ تَتخيّلَي ليمون بريلاند في مدينة نيويورك؟ |
MacKenzie kardeşlerin hepsi Dr. Breeland'e geçti. - Hoşçakal. | Open Subtitles | كُلّ عائلة ماكنزي عادوا إلى الدّكتورِ بريلاند |
O zaman belki de bir geceliğine Lemon Breeland olmaktan vazgeçmelisin. | Open Subtitles | حَسناً، إذاً ربما يجب عليك التوقف عن كونك ليمون بريلاند لمدّة ليلة واحدة |
Doktor Breeland gündüz beni görmeye geldi. | Open Subtitles | تعرفين، دكتور بريلاند جاء لرُؤيتي في وقت سابق |
Bayanlar ve baylar, alkışlarınızla Magnolia Breeland ve Wade Kinsella! | Open Subtitles | سادتي سيداتي بـ رحبو رجاءً بريلاند ماغنوليا كانسيلا وويد |
Breland böceğiyle Young-Hee'nin üstünde çalışmaya devam edin. | Open Subtitles | ,(حافظوا على مسجل (بريلاند .(و(يونغ هي |