Adı, Tyler Brennen, bir kara borsa tüccarı. | Open Subtitles | إسمه تايلر برينان, تاجر في السوق السوداء. |
Brennen, bende AFC teknolojilerini soymamı istedi. | Open Subtitles | أرادني برينان أن أسرق من شركة إي إف سي للصناعات |
Jeffersonian'da çalışan diğer bilim adamları gibi Dr. Brennan'da bilimi içgüdülerine tercih eder. | Open Subtitles | مثل الجميع في مركز جيفيرسون أيتها الطبيبة برينان نفضل العلم على الجهاز الهضمي |
Dr. Brennan, tam olarak ne olduğunu bilemediğim fazladan bir kemik parçası buldum. | Open Subtitles | أيتها الطبيبة برينان لقد عثرت على قطعة عظم زائدة لا يمكنني التقرير عنها |
Dr. B ile aynı açıklıkta bir olay ama hiçbir şey yok. | Open Subtitles | وكما في الد. (برينان)... يوجد مسار رصاصة واضح لكن لا يوجد شيئ. |
Belki Dr. Brennan yanıldı ve rotator manşonu sakatlığı Barnes'ı öldürmesine... | Open Subtitles | ربما كان مخطئا الدكتور برينان ، وله إصابات الكفة لم يمنعه |
Brennan ve Booth şu an dışarıda Zack'i bekliyorlar. | Open Subtitles | برينان و بووث في الخارج الآن ينتظران زاك |
Ancak Dr. Brenna'ın bilim adamı takımı gelişmiş röntgen tekniklerini kullanarak bu parçacıkların yoğunluğunun çevresindeki kemik ile aynı olmadığını buldu. | Open Subtitles | و من خلال تقنيات الصور الشعاعية الرقمية المتطورة الخاصة بفريق الطبيبة برينان من العلماء اكتشفوا بأن كثافة هذه الشظايا هي ليست نفس كثافة العظم المحيط بها |
Brennen seni beklemiyor ama küçük bir detay için işi bozamaz. | Open Subtitles | برينان لن يتوقعك, لكنه لن يهدر الصفقة بسبب مساندة بسيطة |
Ayrıca, buradaki küçük bayan komando ... Brennen'ın evine silahlı bir saldırı planları yapıyor | Open Subtitles | بالإضافة لكون الآنسة كوماندو متحمسة بخصوص هجوم مسلح على بيت برينان |
Biz onu geri koyacağız,... Brennen'da, kızgın Güney Amerika'lı dostlarından kaçmakla meşgul olacak. | Open Subtitles | نعيدها, برينان هارب من أصدقائه الأشرار من جنوب أمريكا |
Burası için uygun biridir. Walter Brennen'ın çok büyük bir hayranıdır. | Open Subtitles | أظن أنه بخير، وهو أكبر المعجبين بـ(والتر برينان) |
Dur, işte Brennen. | Open Subtitles | إنتظر, ها هو برينان. |
Brennen'da orayı sımsıkı kapatıyor. | Open Subtitles | برينان سيؤمن المكان بشكل محكم |
Ve kadınlarla birlikte çalışmak konusunda bir sorunun olmadığını biliyorum çünkü Dr. Brennan ile ortaksınız, bu yüzden sorunun benimle olmalı. | Open Subtitles | كما اعرف بأن ليس لديك شيء ضد العمل مع النساء لأنك و الطبيبة برينان شركاء لذا فإن مشكلتك هي معي أنا |
Dr. Brennan bir çete üyesinin yakın zamanda mülkünüzde bulunduğuna dair kanıt buldu. | Open Subtitles | عثرت الطبيبة برينان على دليل تعود لفرد عصابة كان يقيم في منزلك مؤخراً |
- Ben, Dr. Brennan. Jeffersonian Enstitüsü'nün adli tıp antropolugu. | Open Subtitles | الطبيبة برينان أخصائية في علم الانسان تعمل لدي معهد جيفرسونيون |
Sizi temin ederim buradaki her şey otantik, Dr. Brennan. | Open Subtitles | أوكد لك ايتها الطبيبة برينان بان كل شيء هنا موثق |
Dr. Brennan, Ajan Mills ile birlikte yardımlarınız için minnettarız. | Open Subtitles | دكتور برينان ، العميلة ميلز وأنا نقدر تقديراً عميقاً مساعدتكِ |
- Teşekkürler Dr. B., çünkü bunun bu kadar kötü olduğunu düşünmemiştim. | Open Subtitles | شكراً لكِ يا د. (برينان)، لأنّني لم أكن أشعر بما يكفي من السوء هكذا. |
Keşke zavallı Molly Brennan'ı vurmasından önce onu öldürseymişsiniz. | Open Subtitles | تمنيت لو أنك قتلته قبل أن يقتل المسكينة مولي برينان |
Hayır, ilginç olan şey Dr. Brennan'ın Zack'i kabuslarındaki adam ile özdeşleştirmemesi. | Open Subtitles | لا , ما هو غريب إن الد. (برينان) لم تشكك في (زاك) مع الرجل الذي كان يظهر في كوابيسها |
Dr. Brenna, bana tamamıyla 1263 kemik parçası bıraktı. | Open Subtitles | لقد تركتني الد. (برينان) مع 1263 شظيّة عظام بالضبط |