Ajan Booth, Dr. Brennan, ben Christopher Beaudette Collar'da Kıdemli Bilim Adamıyım. | Open Subtitles | العميل بووث الدكتورة برينن أنا كريستوفر بوديت كبير الباحثيين هنا في المركز |
Ve Brennan kendi yerine geri döndü. Herkes kendi yerlerine döndüler. | TED | فرجع برينن مسرعا لكرسيه، و عاد الجميع إلى كراسيهم. |
Fareler işini çabuk halletmiş. Dr. Brennan'ın kitabındaki bütün kurbanlar yeniyor mu? | Open Subtitles | لذا، كُلّ الضحايا في كتاب د.برينن أصبحَ مَأْكُولاً؟ |
Brennen'ın cep telefonunu kırdım. Sana her şeyi e-posta attım. | Open Subtitles | انا فقط اخترقت جهاز برينن وارسلت لك كل شيء |
Brennen sana neler yaptırıyor? | Open Subtitles | مايك نعم انه انا مالذي جعلك برينن لتفعله |
Brennen'ın daha çok diğer bankalar ile olan transferleri var, | Open Subtitles | برينن يحرك الكثير من المال غالبا للبنوك الاخرى |
- Birileri Dr. Brennan'ın yeni kitabını biraz fazla sevmiş. | Open Subtitles | لماذا أنت هنا؟ حَسناً، تَعْرفُ، شخص ما يَحبُّ كتاب د.برينن الجديدِ |
Muhtemelen Dr. Brennan'ın bulduğu tümörü gözden kaçırdığın için kötü hissediyorsun. | Open Subtitles | ربما لأنك تشعر بالسوء أن الدكتورة برينن وجدت آثار ورم لم ترها أنت |
Dr. Saroyan, kurbanı kartondan ayırttırmıyor ve röntgen götürmezsem, Dr. Brennan beni öldürecek. | Open Subtitles | الدكتورة سارويان لم تسمح لي بازالة الجثة عن الكرتون والدكتورة برينن ستقتلني ان لم أقم بصور أشعة سينية كاملة صحيح؟ |
"Dr. Brennan Olsa Ne Yapardı?" ama bu sessizce düşündüğüm için, gereksiz bir resmiyet. | Open Subtitles | ماذا كانت الدكتورة برينن لتعمل لكن ذلك يبدو رسمي بلا داعي بما أنني أفكر به بصمت |
Hayır, Daisy beni aldatsaydı bilirdim, Dr. Brennan. | Open Subtitles | لا أعني اني كنت سأعرف لو أنها كانت تخونني دكتورة برينن |
Dr. Brennan, dokuların resimlerini tekrar incelersek kırıkların sebebini bulacağımızı düşünüyor. | Open Subtitles | الدكتورة برينن تعتقد أنه يمكننا أن نعرف سبب هذه الكسور عن فحص صور الأنسجة مجددا |
Dr. Brennan, Daisy'nin başkasıyla nişanlandığını söyledi. | Open Subtitles | الدكتورة برينن أخبرتني أن ديزي مخطوبة لشخص آخر |
Dr. Saroyan, kurbanı kartondan ayırttırmıyor ve röntgen götürmezsem, Dr. Brennan beni öldürecek. | Open Subtitles | والدكتورة برينن ستقتلني ان لم أقم بصور أشعة سينية كاملة صحيح؟ ويندل لا يمكنك أخذ |
"Dr. Brennan Olsa Ne Yapardı?" ama bu sessizce düşündüğüm için, gereksiz bir resmiyet. | Open Subtitles | ماذا كانت الدكتورة برينن لتعمل لكن ذلك يبدو رسمي بلا داعي بما أنني أفكر به بصمت أليست جميلة |
Aslında, Brennen'ın çoğu banka kaydı, bir tek Afrikalı alıcıyı işaret ediyor, | Open Subtitles | اتعرف معظم سجلاب برينن البنكيه تشير الى مشتري بشمال افريقيا |
Son karşılaşmamızdan bu yana, tam bir Tyler Brennen uzmanı oldum. | Open Subtitles | منذ اخر اجتماعنا اصبحت خبيرا بتايلر برينن |
Bir dahakine beni ararsın. Ne zamandan beri Cody Brennen'la arkadaşsınız? | Open Subtitles | إن قلت بأنك ستفعل شئ إفعله المرة القادمه إتصل بي منذ متى وأنت صديق لكودي برينن |
Brennen'ın neyin peşinde olduğunu bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريد ان تعرف مالذي يريده برينن |
Brennen'ın Westen kardeşler için ceset torbalarını hazırladığını söylüyor. | Open Subtitles | برينن احضر اكياس جثث على مقاس الاخوان |
Sadece Brennen tarzı bir teşvik konuşmasıydı. | Open Subtitles | كانت مجرد طريقة برينن بالكلام الطيب |