6 hafta önce, biri Ribocore laboratuarlarına girmiş Priox formülünü çalmış. | Open Subtitles | قبل ستة أسابيع، شخص ما إقتحم المخبر و سرق وصفة لـ(بريوكس) |
Ama içinizden biri Priox formülünü indirdiğinde veri portunda parmak izini bıraktı. | Open Subtitles | لكن واحد منكم حين حمّل صيغة الـ(بريوكس) تركَ البصمات على مدخل المعلومة |
Sattığınız formül, sizin korsan Priox'unuz insanları öldürüyor. | Open Subtitles | تلك الصيغة اللتي بعتها محاكي الـ(بريوكس) -إنها تقتل الأشخاص |
İki ay önce, felcin, Priox'un muhtemel yan etkisi olduğunu söyleyen bir laboratuar araştırmasına rastladım. | Open Subtitles | قبل شهرين، صادفت دراسة مخبرية تنصّ على أن السكتة الدماغية محتملة بالعوارض الجانبية لـ(بريوكس) |
Sorun, korsan Priox değil. İlacın aslı, asıl öldüren o. | Open Subtitles | المشكلة ليست بمحاكي الـ(بريوكس) إنه العقار الحقيقي الذي يقتل |
9 bin kişilik araştırma da dahil elimde Priox'la ilgili altı Laboratuar raporu var. | Open Subtitles | أملك ثلاث تقارير مخبرية حول (بريوكس) بالإضافة إلى دراسة لـ9.000 شخص |
O araştırma Priox'un öldürücü olduğuna bir delildir. | Open Subtitles | تلك الدراسة عبارة عن دليل بأن (بريوكس) عقار مميت |
Birileri Priox'u piyasadan kaldırmalı ve sattığım korsan kopyalar gerçeğiyle aynı şeydir ve gerçek şey insanları öldürüyor. | Open Subtitles | يتوجب على أحدهم رفع (بريوكس) من السوق و المزيف الذي بعته هو الشيء نفسه و العقار الحقيقي يقتل الأشخاص |
Priox denilen ilaç üzerinde yaptığınız testler ile alakalı bir kaç soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة عن بعض التحاليل اللتي قمتم بها على عقار يدعى (بريوكس) |
Priox kurbanımız, Drew Coleman başka bir felç daha geçirmiş. | Open Subtitles | ضحية الـ(بريوكس)، (درو كولمان) لقد إنتابته سكتة دماغية أخرى |
Vanderman'ın Priox testlerini değiştirdiğini kanıtlayabilirsen ilacı derhal toplatırım. | Open Subtitles | إن إستطعت إثبات بأن (فندمان) تتلاعب بتحاليل الـ(بريوكس) سأسحب العقار فوراً |
Priox, şeker hastalığı ile yaşayan milyonlara yardım sözü veriyor. | Open Subtitles | وعودو (بريوكس) بشفاء الملاين المصابين بالسكر |
Aisha Ward, Priox konusunda doğru söylüyordu. | Open Subtitles | كانت (عائشة وارد) تقول الحقيقة بشأن (بريوكس) |
Priox'un çıkışını ertelemek Ribocore'u iflasa sürüklerdi. | Open Subtitles | تأخير تسويق الـ(بريوكس) لكان سيضع (ريبوكور) في إفلاس |
Priox hiçbirinde felce neden olmadı. | Open Subtitles | لم يسبب (بريوكس) أية سكتات دماغية لهم |
Gerçek Priox ve korsan olanı. | Open Subtitles | الـ(بريوكس) الحقيقي مقابل المزيف |
Ama buna göre Priox'un hiçbir yan etkisi yok. | Open Subtitles | لا يملك (بريوكس) أياً منها تقريباً |
Priox karmaşık bir bileşik. | Open Subtitles | (بريوكس) ذو تركيبة معقدة |
Pekala Priox formülünü neden çaldınız? | Open Subtitles | إذاً... لماذا سرقتِ صيغة الـ(بريوكس)؟ |
Priox. Hayır. | Open Subtitles | (بريوكس) |