"بزقاق" - Traduction Arabe en Turc

• ara sokakta
• ara sokağa
• bir sokakta
• patikaya götürüp

Kaybolmasından 10 gün sonra, bir ara sokakta ölü olarak bulunmuş.
بعد10أياممنإختفائها، وُجدت ميتة بزقاق بوسط المدينة.

Genç bir güzelin, karanlık bir ara sokakta zalimce saldırıya uğradığını fark ettim.
عندما قابلت شابة جميلة تعرض لهجوم وحشي بزقاق مُظلم

Ambulansı Dumfries'da bir ara sokakta bulduk.
عثرنا على سيارة الإسعاف بزقاق في "دامفريز"

Hep beraber yürürken, birden bir ara sokağa dalardı ve biz de kaybolurduk.
كنا جميعنا نمشي مع بعض وكانت تختبئ بزقاق وتختفي

Evet, Jackie gelmedi ve dönüş yolunda, Jack O'Lantern'in alev toplarının birinden kaçarken, bir ara sokağa daldım.
نعم، حسناً، چاكي لم تظهر و في طريقي للعودة مررت بزقاق لأتفادى إحدى كرات لهب چاك-او-لانترن

Birkaç blok ötede bir sokakta, kaldırımda yüzüstü yatarken bulmuşlar.
وجدوه بزقاق على بعد شوارع معدودة من هنا, ووجهه على الرصيف.

Sizi patikaya götürüp arkadaşlarımın paranızı çalıp kafalarınızı keseceğini mi düşünüyorsunuz?
أتظنون أنني سأدخلكم بزقاق و أصدقائي يسرقونكم ثم يقطعون رؤسكم؟

Harry, Waits Hollywood'da bir ara sokakta cep telefonuyla konuşuyor.
هارى ، ويتس فى غرفة بزقاق فى هوليوود

Tiyatrolar sokağı tarafında, bir ara sokakta.
بزقاق منظقة المسرح

Bu işi bir ara sokakta halletmeyi tercih ederdim.
-أفضّل فعل هذا بزقاق خلفي أو بمكان ما .

Bak Nikki, sonun bir ara sokakta olacak yalnız bir şekilde öleceksin, tabii kaçmayı bırakıp bizden yardım almazsan.
انظري يا (نيكي)، سينتهي بكِ المطاف بزقاق في مكان ما وحيدة ... تحتضرين، ما لم تتوقّفي عن الهرَب و تتركيننا نساعدكِ

Şu hırsızın kaçtığı kamyonet var ya? Queens'te bir ara sokağa terk edilmiş.
شاحنة الهرب التي إستخدمها اللص قد تمّ هجرها بزقاق في حي (كوينز).

Karanlık bir sokakta bir kadına yaklaşırken kendini tanıtmak isteyebilirsin.
في المرة التالية التي تقترب فيها من امرأة بزقاق مظلم قد تود التعريف بنفسك

Joseph Bigelow, Charleston ve Avert'in hemen dışında, bir sokakta bulunmuş.
(جوزيف بيكالو) و جد جسمانه بزقاق بالقرب من "تشارلستون" و "آفرت"...