bir çift acınası taklitçiye bir milyon altın ödemesi biraz şüpheli kaçacaktır. | Open Subtitles | وعندما تشك في انها دفعت مليون قطعه ذهبية .للامساك بزوج من المحتالين |
Orada bir çift sivri dişe bağlı olan zehir bezleri var ve o dişler ise ağzına doğru kıvrılmış hâlde. | TED | حيث تمتلك زوجًا من الغدد السمية المرتبطة بزوج من الأنياب، وتلك الأنياب مرتبطة بفمها. |
Bavul, bileğine bir çift kelepçe ile bağlanmıştı. | Open Subtitles | وهذه الحقيبة كانت مربوطة فى رسغ يده بزوج من الأصفاد الفضية |
Birlikte bir ev tuttuk ve bir çift beşik için yalvardık. | Open Subtitles | أخذنا شقة صغيرة سويا، تسولنا واقترضنا، بزوج من الأسرّة الصغيرة.. |
O eteğe bir çift iri meme de ekli olmasaydı bakmazdın. | Open Subtitles | فإن لم تكن تلك التنورة مدعومة بزوج من الأثداء الكبيره ، فستكف عن النظر |
Bakın, hapisteki ilk iki yılımı kendimi bir çift lastik terlikle öldürmeye çalışarak geçirdim, ya da elime ne geçerse. | Open Subtitles | استمع , قضيت اول سنتين في السجن محاولا قتل نفسي بزوج من مطاط الصندل , اعني , اي شيء |
Ve uzaydan bir çift mokasen ayakkabıyla mı düştü? | Open Subtitles | إذا فقد سقط من الفضاء الخارجي بزوج من الأحذية الرياضية |
Buna rağmen bir çift kelepçeyle çalışırsan aldırış etmem. Amerikan kızları... çok bilinçliler. | Open Subtitles | رغم أنني لن أمانع برؤيتك بزوج من الأصفاد فتيات أمريكا الوعي الصحي |
Palyaço, bir çift gece görüş gözlüğü ile kaçtı. | Open Subtitles | عملياَ هرب المهرج بزوج من المناظير الليلية |
Evet, ama hadi herkes gibi yüz ateş gücü av tüfeği bir çift? | Open Subtitles | لكن كيف سنواجه قوة نارية لجيش كامل بزوج من البنادق؟ |
Keşke bir çift ayakkabım olmasaydı. | Open Subtitles | لم أحظى من قبل بزوج من الأحذية |
Orada, bir çift hapishane terliğiyle öylece dikiliyordu. | Open Subtitles | كان واقفاً بزوج من صنادل السجن |
Baban bir çift yeni ayakkabıyla anneni mezarlığa gömdü. | Open Subtitles | -والدك دفن والدتك بزوج من الاحذيه الجديده فى المقبره وحزام بمشبك على شكل دولفين |
Mustangs'ın malzeme yöneticisi ile görüştüm. Söylediğine göre, Jupiter firması takımdaki her oyuncuya bir çift ayakkabı vermiş. | Open Subtitles | قال أن المُشترى تبرع بزوج من أحزية بطولة "جالكسي" لكل لاعب من الفريق. |
Çentikli bir çift yengeç kıskacı olacaktım ben. | Open Subtitles | يجب أن أحظى بزوج من المخالب القوية |
Kore mafyasında katil olmak isteyen mülteci geri zekâlı, bir çift mınçıka çıkarttı. | Open Subtitles | خرج هذا الغبي الذي يريد أن يكون قاتل (كانغباي) بزوج من عصا "الننشاكو". |
Aylardır böyle bir çift ayakkabının hayalini kuruyordum. | Open Subtitles | كنت احلم بزوج من الحذاء مثلهم منذ شهور |
Hem bir çift kanadı ne yapayım... | Open Subtitles | ... حسناً ؟ أنا لا أعلم حتى ماذا يُمكنني أن أفعل بزوج من |
Yanında bir çift top olması mı lazım? | Open Subtitles | وتريد أن تقوي نفسك بزوج من الكرات ؟ |
Al, bir çift. Al. | Open Subtitles | احظ بزوج من الأحذية |