Sakıncası yoksa mesleğinizi sorabilir miyim kira kontratına yazmayı unutmuşsunuz da. | Open Subtitles | اسمح لي بسؤالك عن وظيفتك و لكنك لم تكتبها في عقد الايجار |
sorabilir miyim, 20 bin dolar nakitle polisler tarafından yakalandığınızda senatörün arabasını mı kullanıyordunuz? | Open Subtitles | هلّي بسؤالك عن ذلك اليوم حينما كنت تقود سيارة السيناتور و أوقفتك الشرطة وبحوزتك 20 ألف دولار نقدًا ؟ |
sorabilir miyim ne senin için bunun kötü oldu? | Open Subtitles | هل لي بسؤالك عن أسوأ ما حدث لك؟ |
Buradayken size bir soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | بما أني هنا أريد ان أقوم بسؤالك عن شيئ ما |
Evimin dışındaki polis arabasını sormak için aradım sadece. | Open Subtitles | أرغب بسؤالك عن سيارة الشرطة التي كانت تقف خارج منزلي |
Canım, biz şey sormak için gidiş değildir. | Open Subtitles | يا عزيزتي لن نقوم بسؤالك عن أي شيء |
Efendim, izin verirseniz sorabilir miyim? .. | Open Subtitles | سيدي, هل لي بسؤالك عن |
Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بسؤالك عن شيء؟ |
Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بسؤالك عن شيء؟ |
Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بسؤالك عن شيء؟ |
Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | آسف هل بسؤالك عن شئ؟ |
- Adını sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل تسمحي لي بسؤالك عن إسمك ؟ |
Affedersiniz, bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | معذرةً، هل لي بسؤالك عن أمرٍ؟ |
- Size bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | - هل لي بسؤالك عن امر ما؟ |
Hangi türden olduğunuzu sorabilir miyim? | Open Subtitles | -اسمح لي بسؤالك عن نوع جنسك ؟ |
- Kardeşim size bir şey sormak istiyor. | Open Subtitles | -مرحباً يا رجل اختي ترغب بسؤالك عن شيئ |
Sana bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | اسمحي لي بسؤالك عن شيء |
Aang sana bir şey sormak istiyor. | Open Subtitles | "آنغ" يريد أن يقوم بسؤالك عن شيء ما. |
Seni bir konuşmaya çekebilmenin en iyi yolunun lise zamanında birlikte olduğun kızları sormak olduğunu bilecek kadar iyi tanıyorum seni, Shane. | Open Subtitles | أعرفك يا (شين)، جيداً لمعرفة أن أفضل وسيلة لجعلك تتحدث... وهي بسؤالك عن الفتيات... التي ضاجعتها في الثانوية |