"بسائق" - Traduction Arabe en Turc

• şoförü
• şoför
• şoförlü
• sürücüye
• şöförüyle

Yaptıklarımı yapmamış olsaydım, şimdi bir tramway şoförü ile evli, çoluk çocuğumla açlık ve sefalet çekiyor olurdum.
لو لم أعمل ما عملته لأصبحت الآن متزوجة بسائق ولا أجد لقمة آكلها أنا واطفالي

şoförü yakalayamadıklarını biliyorum
أعرف أنهم لم يمسكوا بسائق السيارة هذا الحقير

Bir hafta önce bir soygun ekibine şoför tavsiye ettin kadın şoför desek daha doğru olur.
لقد أوصيت بسائق أو بالأحرى سائقة إلى عصابة اقتحام وسرقة منذ أسبوع

şoför değilim; şoförlerin patronuyum.
انا لست بسائق حافلة. انا مديرهم.

Büyük araba, yavaş araba, şoförlü araba.
سيارة كبيرة، سيارة بطيئة سيارة بسائق

Bir gecelik şoförlü araba.
سيارة للسهرة، بسائق

Onlar malı alıyorlar, başka bir arabaya transfer ediyorlar ve başka bir sürücüye gönderiyorlar.
سيلتقطون البضاعة ويقومون بنقلها إلى سيارة اخرى وسيرسلون بسائق اخر

- Limuzin şöförüyle bir alakası var mı?
-ألهذا علاقة بسائق الليموزين؟

Yani, bugün bir taksi şoförü kimin umurunda olur ki?
اعني, من يهتم بسائق تاكسي اليوم ؟

Artık Başbakanın şoförü değilsin.
انت الان لست بسائق رئيسة الوزراء

- Ben taksi şoförü değilim bayım.
أنا لست بسائق أجرة - ماذا؟ -

Ama Andy pek iyi bir şoför değil. İlk direksiyon dersinde kötü bir deneyim yaşadı...
"إندي" ليس بسائق ممتاز, لديه خبرة سيئه

Hızlı bir şoför gelsin.
! إتصل بسائق

Bir sürücüyle buluşacağız, sonra bizi başka bir sürücüye götürecek ve sonra başka bir sürücüye daha. MK ne yaptığını biliyor.
سنلتقي بسائق وسيأخذنا إلى سائق آخر ومن ثم إلى آخر، تَعرف ما تفعله